CONSIDERABLE EFFORTS - переклад на Українською

• значних зусиль
• чималих зусиль
• чимало зусиль
• значні зусилля
• чималі зусилля

Приклади вживання Considerable efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite the considerable efforts of the Russian Federation to remove
Попри істотні зусилля РФ щодо зняття

pays considerable efforts at enhancing academic quality
ще важливіше, докладає чималих зусиль для підвищення академічної якості

Earlier, many tutors refused to hold online tests while creating each of them required considerable efforts and could turn into a really exhausting procedure.
Раніше багато учителів відмовлялися відонлайн-тестів, оскільки створення кожного з них вимагало багато зусиль і являло собою справді виснажливий процес.

Earlier, many tutors refused to hold online tests while creating each of them required considerable efforts and could turn into a really exhausting procedure.
Раніше багато викладачів відмовлялись відонлайн-тестів, оскільки створення кожного з них вимагало багато зусиль і могло бути справді виснажливим.

for its processing the body must make considerable efforts, and this, in turn, can provoke even more irritation of the damaged mucosa.
для її переробки організм повинен докласти значних зусиль, а це, в свою чергу, може спровокувати ще більше роздратування пошкодженої слизової.

anti-Zionist circles have made considerable efforts to no less impressively“mark” the 70th anniversary of the State of Israel,
антисіоністських кіл доклали чималих зусиль для того, щоб не менш вражаюче«відзначити» 70-річний ювілей Держави Ізраїль,

the United Nations reform, Ukraine continues to apply considerable efforts to increasing UN efficiency as well as adjustment of the Organization to the new requirements of today.
безпосереднiм учасником сучасного процесу реформування ООН, Україна продовжує докладати значних зусиль з метою пiдвищення ефективностi дiяльностi ООН та її адаптацiї до нових вимог сьогодення.

Germany is making considerable efforts to replace its petroleum-sourced
Німеччина докладає значних зусиль, щоб замінити нафту

in the Ukrainian government, he made considerable efforts in order to settle trade conflicts with the Russian Federation in 2012-2013,
Олександр Клименко докладав чималих зусиль як до врегулювання торгових суперечностей з Російською Федерацією в 2012-2013 рр.,

Despite considerable efforts in the last two decades, the latest assessment by WHO/UNICEF finds
Незважаючи на значні зусилля в останні два десятиліття,

the Korean giant makes considerable efforts to change and improve the world,
в наш час корейський гігант докладає чималих зусиль для зміни і поліпшення світу,

Ukraine continues to apply considerable efforts to increasing UN efficiency as well as adjustment of the Organization to the new requirements of today.
Україна продовжує докладати значних зусиль з метою підвищення ефективності діяльності ООН та її адаптації до нових вимог сьогодення.

Fisheries stated that“I welcome the considerable efforts undertaken by Taiwan to reform its fisheries legal framework,
рибальства Карменю Велла сказала:«Я вітаю значні зусилля, які Тайвань вживає для реформування законодавства про рибне господарство,

it will need considerable efforts to develop the spirit.
то їй потрібні будуть чималі зусилля, щоб розвинути свій дух”.

personal coordinators, and we had to make considerable efforts to train our actual team to work in accordance with our high standards of patient care.
довелось докласти чималих зусиль, щоб зібрати та навчити існуючу команду працювати у відповідності за нашими високими стандартами обслуговування пацієнтів.

Aidishe Neshome"("Jewish soul")- the winners of this award are the volunteers that are making considerable efforts towards the development of Jewish culture
Аідіше Нешоме"("Єврейська душа")- переможцями цієї номінації стали волонтери, які докладають значних зусиль у напрямку розвитку єврейської культури

and now considerable efforts are being made both at the oblast and local level to institutionalize and expand the relevant services network.
докладаються значні зусилля для інституалізації і поширення мережі даних послуг.

many of us find inspiration in complicated or"fresh" tasks that require considerable efforts and new knowledge,
для багатьох натхненням служать складні або"свіжі" завдання, виконання яких вимагає значних зусиль, нових знань,

North Macedonia have made considerable efforts over the last few years
Північна Македонія доклали чималих зусиль за останні кілька років

the Chinese leadership has focused considerable efforts on restoring public confidence in the state.
керівництво КНР зосередило значні зусилля на відновленні довіри населення до держави.