SPECIAL EFFORTS - переклад на Українською

• особливих зусиль
• спеціальні зусилля
• особливі зусилля

Приклади вживання Special efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tragic events that cause ruptures in collective memory require special efforts to come back to normal.
Трагічні події, що створюють розриви колективної пам'яті, вимагають від суспільства спеціальних зусиль, щоб повернутися до норми.

avoid diseases, special efforts should be made,
слід прикладати особливих зусиль, проводити загартовування,

Movements during swimming are quite natural and do not require special efforts for training, which makes it possible to regularly go swimming for everyone- from very young to old age.
Руху при плаванні досить природні і не вимагаю особливих зусиль для навчання, що дає можливість регулярно займатися плаванням всім- від дуже юного до літнього віку.

should take special efforts for this.
повинен вжити для цього спеціальні зусилля.

All actions aimed at ensuring the proper level of work do not require special efforts, they will not take much time, but the benefits of conducting them are hard to overestimate.
Всі дії, спрямовані на забезпечення належного рівня роботи, не вимагають особливих зусиль, не віднімуть багато часу, але користь від їх проведення складно переоцінити.

Special efforts are being made to promote good relations between Tibetans
Ми прикладаємо особливі зусилля для поліпшення стосунків між тибетцями і китайцями, що живуть за кордоном,

you should deal with established, not requiring special efforts affairs.
тому в цей період слід займатися налагодженими, що не вимагають особливих зусиль справами.

minerals complex on your table every day, without any special efforts and costs.
кожен день мати на своєму столі вітамінно-мінеральний комплекс без особливих зусиль та затрат.

not take much time and do not require special efforts, so that the company is able always maintain the relevance of information on the website.
додавання нових позицій в портфоліо тепер не займає багато часу і не вимагає особливих зусиль, завдяки чому компанія може весь час підтримувати актуальність інформації на сайті.

for the use you do not need to make special efforts to carry out any exercise to allocate specific time, etc.
інструментів полягає в тому, що для їх використання вам не потрібно докладати спеціальних зусиль, виконувати якісь вправи, виділяти спеціальний час і т. д.

without applying special efforts.
не докладаючи для цього особливих зусиль.

the violations that many of them face convinced the United Nations that special efforts were needed to protect both defenders and their activities.
переконало Організацію Об’єднаних Націй в необхідності спеціальних зусиль для захисту правозахисників та їхньої діяльності.

At the same time, perception in the first style will be easier, as it were, without special efforts to concentrate attention;
При цьому сприйняття в першому стилі буде йти легше, як би саме собою, без особливих зусиль по концентрації уваги,

This method is very cheap and do not require any special effort.
При цьому він досить дешевий і не вимагає особливих зусиль.

A special effort is made.
Особливі зусилля робилися.

They are willing to do a small work, which does not require special effort.
Для них перебувала лише дрібна робота, що не вимагає особливих зусиль.

Scientists and communities are making a special effort to preserve biodiversity in these regions.
Вчені і організації докладають особливі зусилля для збереження життя в цих регіонах.

And you don't even have to make a special effort.
Вам навіть не треба робити особливих зусиль.

This happens automatically and requires no special effort.
Воно проходить автоматично і не потребує спеціальних зусиль.

Without special effort.
І без особливих зусиль.