SPECIAL PROGRAMS - переклад на Українською

• спеціальні програми
• особливості програми
• спецпрограм
• особливі програми
• спеціальних програм
• спеціальними програмами
• спеціальних програмах
• спеціальні проекти

Приклади вживання Special programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

develop special programs for the development of professional sports,
розробляють спеціальні програми для розвитку професійного спорту,

the Institute of Gas will also create special programs for the experience exchange for scientists
Інститут газу створюватимуть також спеціальні програми обміну досвідом,

The party's election program is aimed to implement 60 reforms and special programs that will make Ukraine eligible to apply for EU membership within six years.
Ця програма передбачає близько 60 реформ і спецпрограм, виконання яких дозволить Україні через шість років подати заявку на набуття членства в Європейському Союзі.

Many banks offer special programs that allow owners of significant capital to receive interest on a monthly basis
Багато банків пропонують спеціальні програми, що дозволяють власникам значного капіталу щомісячно отримувати відсотки

volunteer activities on the basis of international treaties or special programs- it is necessary to have official contracts;
волонтерської діяльності на підставі міжнародних договорів або спецпрограм- необхідна наявність офіційних договорів;

Choose special programs or treatments that focus on long-term outcomes
Вибір спеціальних програм або лікування, які націлені на довгострокові результати

based on real events, and special programs, dedicated to the most significant artifacts of ancient
засновані на реальних подіях, і спеціальні програми, присвячені найбільш значущим артефактів давньої

volunteer activities on the basis of international treaties or special programs- it is necessary to have official contracts;
волонтерської діяльності на підставі міжнародних договорів або спецпрограм- необхідна наявність офіційних договорів;

To find banks, creditors or foundations financing risks in Ukraine under special programs from the EU, go to this section.
Щоб знайти банки, кредиторів або фонди, які за спеціальними програмами ЄС забезпечують фінансування ризиків в Україні, перейдіть до цього розділу.

For your clients the salon, Amari has developed several special programs that are designed to fully meet the current needs of the client.
Для своїх клієнтів салон Амарі розробив декілька спеціальних програм, які покликані повністю задовольнити поточні потреби клієнта.

The project is created in special programs or drawn independently,
Проект створюється в спеціальних програмах або малюється самостійно,

For this, there is no need to study under the special programs of a university; it is not even necessary to attend any courses in financial management.
Для цього немає необхідності навчатися за спеціальними програмами вузу, навіть не обов'язково відвідувати будь-які курси з управління фінансами.

Therefore, breaking the monotony and preparing special programs such as a night of romance
Тому розривання одноманітності та підготовка спеціальних програм, таких як ніч романтики

First, the motive for working with beads is developed in special programs, painted with colors on the computer
Спочатку мотив роботи з бісером розробляється в спеціальних програмах, розмальовується фарбами на комп'ютері

In greenhouses, the dose of fertilizer is clearly regulated by agronomists and special programs, i.e. the plant does not receive more than objectively for normal growth and development.
У тепличних комбінатах доза добрив чітко регулюється агрономами і спеціальними програмами, тобто більше, ніж об'єктивно потрібно для нормального росту і розвитку, рослина не отримує.

That's why"Strategy- 2020" provides for 60 reforms and special programs that must be launched almost simultaneously, he stressed.
Саме тому«Стратегія-2020» передбачає 60 реформ та спеціальних програм, запускати які треба майже одночасно, наголосив він.

We met with special programs, the experience of other countries
Ми познайомилися зі спеціальними програмами, досвідом інших країн,

Surveying, executed in special programs to align with architectural authorities of individual cities must also contain semantic information.
Топографічна зйомка, виконана в спеціальних програмах з метою погодження в органах архітектури окремих міст, має ще й містити у собі семантичну інформацію.

which is manufactured by using special programs, so-called"activators".
яка виробляється за допомогою спеціальних програм, так званих«активаторів».

Thanks to special programs and automatic testing, we check the daily traffic on the level of quality.
Завдяки автоматичним спеціальними програмами і тестуваннями щодня перевіряємо трафік на рівень якості.