Examples of using Special programs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
then using special programs discolor it.
Electrotherapy Mode allows using electrical impulses to perform physiotherapeutic treatment following special programs.
В режиме« Электротерапия» с помощью стимулирующих электрических импульсов проводится лечебный физиотерапевтический сеанс по специальным программам.Additionally, special programs like Bhagavata-saptaha are conducted in Hindi
Special programs not only help to make a screenshot,
Специальные программы помогают не только сделать скриншот, но и отредактировать его,reinsurance protection for the following special programs.
перестраховочную защиту по следующим специализированным программам.Other universities may offer special programs on these things, but in New York it is the part of everyday life that runs on and off-campus.
Возможно, другие университеты предлагают какие-либо особые программы, посвященные этим темам, однако в Нью-Йорке это является неотъемлимой частью жизни как в университетском городке, так и вне его.There are travel agencies offering special programs for people who want to go horseback riding in Iceland.
Есть туристические агентства, предлагающие специальные программы для людей, которые хотят поехать верхом на лошади в Исландии.The school dropouts with disabilities have access to education through special programs and they prove to be useful.
Не посещающие школу инвалиды имеют доступ к получению образования по специализированным программам, которые доказали свою эффективность.Для детей, получающих инклюзивное образование, должны быть написаны специальные учебники, разработаны особые программы.For now, there do not exist special programs of social protection directed towards women from the rural areas.
В настоящее время нет каких-либо специальных программ социальной защиты, предназначенных для женщин из сельской местности.In 2011, he got further training in Terrorism Prevention at the Academy of Security and Special Programs.
В 2011 году проходил повышение квалификации в Академии безопасности и специальных программ по направлению« Профилактика и предупреждение террористической деятельности».The opportunity to participate in special programs(subject to more or less regular use, you can count on a skidki pay).
Возможность участия в специальных программах( при условии более-менее регулярного использования можно рассчитывать на скидки в оплате).Some of the special programs target women in general,
Некоторые из специальных программ ориентированы на женщин в целом,Regarding participation in the special programs at the republican and regional TV channels for discussing the process of Message.
Касательно участия в специальных программах на республиканских и региональных телеканалах для обсуждения хода реализации Послания.One of the main tasks of international activity of ShGPI is the attraction of foreign students for studies on General and special programs, organization of students exchange, training of teachers.
Одной из важных задач международной деятельности ШГПИ является привлечение иностранных студентов для обучения по общим и специальным программам, организация студенческих обменов, стажировок преподавателей.However, there are no special programs on the development of specific directions within the forestry
Однако, специальных программ по развитию определенных направлений в лесном хозяйстве нетVice-President for Special Programs.
заместителем Председателя по специальным программам.sales, special programs.
распродажах, специальных программах.There are no special programs assisting PLHIV to create social mini-networks(social centers)
Специальных программ, помогающих ЛЖВ создавать такие социальные мини- сети( социальные центры),They are used by the food shelf to notify you about special programs or emergency closings.
Они используются Food Shelf для того, чтобы уведомить вас о специальных программах или экстренных закрытиях пунктов.
