SPECIAL PROGRAMS in French translation

• programmes spéciaux
• programmes spécifiques
• programmes particuliers
• émissions spéciales
• programme spécial
• programmes spécialisés

Examples of using Special programs in English and their translations into French

updated its interpretive Guidelines on Special Programs in 1996 in order to reflect the new legislative environment.
mis à jour ses directives concernant les programmes spéciaux en 1996 afin de tenir compte de la nouvelle législation.

Continue to work with the countries of the region in special programs that address the situation of criminality against migrants(Nicaragua);
Continuer de travailler avec les pays de la région dans le cadre de programmes spéciaux visant à combattre la criminalité parmi les migrants(Nicaragua);

children are supported with special programs.
des enfants sont appuyés par des programmes spéciaux.

the Inmarsat satellite and cellular equipment that uses the Windows system and has special programs for transmitting files over the Internet.
à de l'équipement de téléphonie cellulaire doté d'un système d'exploitation Windows et de programmes spéciaux pour transmettre des fichiers sur Internet.

The Italian school system in also engaged in the integration of Roma and Sinti children trough special programs.
Le système scolaire italien prend également en compte l'intégration des enfants roms et sintis par des programmes spéciaux.

Mr. Ismail Serageldin, Vice-President for Special Programs of the World Bank, will make the presentation.
Ismail Serageldin, Vice-Président de la Banque mondiale pour les programmes spéciaux, fera l'exposé.

The Bible Days celebrations also had four special programs prepared for children.
Les célébrations des"Bible Days" eurent aussi quatre programmes spécifiquement préparés et orientés vers les enfants.

This list of drugs does not include high-cost drugs reimbursed through special programs.
Cette liste de médicaments ne comprend pas les médicaments onéreux remboursés dans le cadre de programmes spéciaux.

Other financing to non-member countries, regional projects and special programs amounted to US$2.2 billion.
Les autres financements accordés à des pays non membres, à des projets régionaux et à des programmes spéciaux se sont élevés à 2,2 milliards USD.

funded through cancer agencies and other special programs is not included in public drug spending.
médicaments excluent les médicaments fournis dans les hôpitaux et ceux financés par les organismes de lutte contre le cancer ou par d'autres programmes spéciaux.

Law 9,807 of July 13th, 1999- Establishes rules for the organization and maintenance of special programs for the protection of victims
Loi 9807 du 13 juillet 1999- Établit les règles de l'organisation et de l'application de programmes spéciaux de protection des victimes

Special programs shall be carried out for the rehabilitation of people displaced during the course of the armed conflict;
Des programmes spéciaux seront menés pour la réadaptation des personnes déplacées au cours du conflit armé;

TEFL and Special Programs.
le CELTA et des programmes spécifiques.

Although public policy may from time to time require special programs to encourage greater participation from traditionally under-represented groups,
Bien que la politique publique nécessite à l'occasion des programmes particuliers pour encourager une plus grande participation des groupes traditionnellement sous-représentés,

museum special programs, and much more are organized to showcase today's women of aviation as well as extend a warm welcome to female newcomers.
des tours d'usines, des programmes spéciaux dans les musées et bien plus sont organisés pour mettre en lumière les femmes de l'air et accueillir chaleureusement les nouvelles venues.

In the event of special programs requiring exchange of monetary value,
Dans le cas de programmes particuliers qui nécessitent des transactions monétaires,

Featuring dramatic, magazine and special programs, all of VRAK's local
Séries dramatiques, magazines, émissions spéciales: les productions d'ici

advocacy, and other special programs will help to improve the quality of life of patients
des groupes de soutien et autres programmes spéciaux, ceci contribuera à améliorer la qualité de vie des patients

It's up to you to decide if you want to take part in an extrajudicial sanction Extrajudicial sanctions are special programs that a young person can take part in as a way to take responsibility for a crime without pleading or being found guilty.
Tu décides toi-même si tu participes ou non à une sanction extrajudiciaire Les sanctions extrajudiciaires sont des programmes spéciaux auxquels une jeune personne peut prendre part.

assistance with claim forms/information gathering, and for special programs.
de demande d'indemnités et la collecte de renseignements et pour des programmes particuliers.