Приклади вживання Міжнародних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В рамках національних і міжнародних програм ТАСІSа реалізовується багато важливих проектів, які сприяють здійсненню демократичних, ринкових реформ у нових незалежних державах.
In the frame of the national and intergovernmental programs of TACIS many important projects are being implemented which assist to conduct democratic and market reforms in the new independent states.Ми пропонуємо цілий ряд міжнародних програм, які розрізняються по довжині,
We offer a range of international programmes which vary in length,В рамках міжнародних програм і ініціатив, оголошених в рамках дво-
Within the framework of international programmes or initiatives announced under bi-Управління міжнародних програм УАГ здійснило серію спеціально розроблених програм у всіх академічних сферах з рядом міжнародних вищих навчальних закладів для виконання певних конкретних потреб.
The International Programs Office of Віталій Мартинюк, керівник міжнародних програм Центру глобалістики"Стратегія XXI",
Vitalii Martyniuk, Head of the International Programs Керівники міжнародних програм хочуть порядності,
Supervisors of international projects expect integrityучасником міжнародних програм.
a participant of international programs.з різних регіонів України, керівники міжнародних програм та експерти з реформи децентралізації.
heads of international programmes and decentralisation reform experts took part in the event.З 2015 по 2017 рік Олена Трегуб очолювала Департамент координації міжнародних програм у Міністерстві економічного розвитку та торгівлі України.
From 2015 to 2017, Olena Tregub headed the Department for Coordination of International Programs at the Ukrainian Ministry В STU система освіти пов'язана з престижними університетами-партнерами в рамках міжнародних програм, особливо Erasmus+.
STU system ЮНЕСКО бере активну участь в реалізації міжнародних програм у галузі вищої освіти.
UNESCO is actively involved in the implementation of international programs in the field Протягом багатьох років, багато виняткові люди, що вивчали з Університетом Лондона міжнародних програм сформували наш світ.
Over та представник Міжнародних програм Лісової служби США в Україні- Петро Павличенко.
and ЮНЕСКО бере активну у виконанні міжнародних програм у сфері вищої освіти.
is actively involved in the implementation of international programs in the field У рамках співпраці сторін забезпечується активна реалізація міжнародних програм/проектів.
In the framework Стратегія реабілітації постраждалих дітей внаслідок Чорнобильської катастрофи припускає розробку довгострокових цільових державних і міжнародних програм, що включають дослідження
The strategy of rehabilitation of survived children in the aftermath of the Chornobyl catastrophe calls for the development of long-term, targeted governmental and international programs including researchнаціональних та міжнародних програм, спрямованих на відкриття
Launch на виробництво і поставку 12 ракет-носіїв Зеніт для міжнародних програм Морський старт
delivery of 12 carrier rockets Zenit for international programs Sea launchЦе одна з міжнародних програм, яка надає підтримку Україні у реалізації завдань реформи місцевого самоврядування
This is one of the international programmes that supports Ukraine in implementation of the goals of the reform of local self-governmentдокторську в Університеті штату Канзас, почав викладати і координації міжнародних програм в Texas A& M University.
began teaching and coordinating international programs at Texas A&M University.
