Приклади вживання Соціальних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розвиток корисних для суспільства соціальних програм.
sport, the development of social programs useful for society.У 2014 році Корпорація була змушена призупинити дію соціальних програм в Донецьку і Донецькій області.
In 2014, забезпечення виконання соціальних програм.
ensuring the implementation of social programs.відповідають за більшість канадських соціальних програм(наприклад, охорона здоров'я,
having responsibility for social programs such as health care,активного залучення молоді в реалізацію соціальних програм.
active involving young people in realization of social programs.Та небезпека в тому, що він оточив себе праворадикальними популістськими політиками, які ідеологічно налаштовані проти державної допомоги соціальних програм.
But his danger is that he has surrounded himself with far-right populist politicians who are ideologically opposed to state help for social programmes.в ті далекі часи спеціальних соціальних програм, які передбачають допомогу старим,
економічних і соціальних програм її учасників, а також посередництво суперечок між ними
economic and social programs of its members and to mediate disputes among themТі, хто виступають за самостійність, не розуміють, що це повна руйнація економіки, соціальних програм, узагалі життя для більшості населення цих регіонів».
Those who stand for self-rule do not understand that it would mean complete destruction of the economy, social programmes and life in general for the majority of the population in these regions.".Вони також можуть допомагати у здійсненні організації навчальних заходів, соціальних програм, спрямованих на поширення даної інформації,
They can also assist the organization of training activities and social programs aimed at propagating this informationКрім того, мер південнокорейської столиці зазначив, що S-Coin може використовуватися як спосіб оплати для міських фондів соціальних програм для державних службовців,
Furthermore, Park indicated that the S-Coin could be used as a payment method for city-funded welfare programs for public employees,Ті, хто виступають за самостійність, не розуміють, що це повна руйнація економіки, соціальних програм, взагалі життя для більшості населення цих регіонів".
Those who stand for self-rule do not understand that it would mean complete destruction of the economy, social programmes and life in general for the majority of the population in these regions.".економічних і соціальних програм її учасників, а також посередництво суперечок між ними
cultural and social programs of the member states and to resolve all disputes between themзабезпечення житлом та інших економічних та соціальних програм, які їх стосуються, і, наскільки це можливо,
other economic and social programmes affecting them and, as far as possible,Серед соціальних програм- різноманітна благодійна діяльність,
Among social programs- versatile charitable activities,нематеріальні ресурси на реалізацію низки соціальних програм, які пропагують не тільки здоровий спосіб життя, але й сприяють встановленню дружніх партнерських відносин.
non-material resources at the implementation of social programs that promote not only a healthy way of life, but also contribute to the establishment of friendly partnership.ускладнення фінансування війська й соціальних програм, а в умовах війни- пряме мародерство.
hampering of financing of troops and social programs, but amid the war- direct looting.забезпечення житлом та інших економічних та соціальних програм, які їх стосуються, і, наскільки це можливо,
other economic and social programs affecting them and, as far as possible,також буде розглядатися питання про зупинку інвестиційних і соціальних програм,- повідомили в ЗЗФ.
will also address the issue of stopping of investment and social programs- reported in ZZF.реалізація загальноміських соціальних програм.
the implementation of the city's social programs.
