КОМП'ЮТЕРНИХ ПРОГРАМ - переклад на Англійською

• computer programs
• computer applications
• computer software
• computer programmes
• computer program

Приклади вживання Комп'ютерних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

субліцензійних договорів щодо надання ліцензії на реалізацію та використання комп'ютерних програм.
sub-licensing agreements on granting a license to sell and use computer software.

найнижчий рівень представлення скомпільованих або ассембльованих комп'ютерних програм.
as the lowest-level representation of a compiled and/or assembled computer program.

наочних прикладів захисту комп'ютерних програм.
spectacular examples of the computer program protection.

Віртуальна машина Java- набір комп'ютерних програм та структур даних, що використовують модель віртуальної машини для виконання інших комп'ютерних програм чи скриптів.
Java Virtual Machine: A set of computer software programs and data structures which use a virtual machine model for the execution of other computer programs and scripts.

Як правило, комерційне розповсюдження комп'ютерних програм через інтернет в Україні ґрунтується на застосуванні норм ст. 634«Договір приєднання» Цивільного кодексу.
As a rule, the commercial distribution of computer programs via Internet in Ukraine is based on application of norms of Article 634“Contract of adhesion” of the Civil Code.

Фонд вільного програмного забезпечення виступає за права користувачів комп'ютерних програм, і проти надмірного, з його позиції,
The Free Software Foundation advocates for the rights of users of computer programs, and against excessive, from its position,

розробка комп'ютерних програм, програмного забезпечення
development of computer programs, software and websites,

Розробка за завданнями міністра охорони здоров'я оригінальних комп'ютерних програм ранньої діагностики порушень слуху,
Development of the tasks assigned by the Minister of Health, worldly original multimedia programs for early detection of hearing,

синхронізована з більшістю комп'ютерних програм, показує показники FPS у іграх.
synchronized with most PC applications, shows FPS values in games.

Використання спеціальних комп'ютерних програм ефективним чином
Using special computer programming in an effective way

Знання комп'ютерних програм і техніки креслень дозволить їм не лише співпрацювати з великими проектними групами, але й створити свою власну дизайн-студію.
Familiarity with computer programs and technical drawing will allow students not only to cooperate with large design teams but also to establish their own design studios.

За допомогою комп'ютерних програм SOFTSUSY i PROSPINO розрахованi спектри мас i перерiзи утворення суперчастинок.
Using the software programs SOFTSUSY and PROSPINO, the mass spectrum and the production cross-sections of superpartners are calculated.

Це було початком комп'ютерних програм, які спеціалізувалися на виробництві відео,
This was the beginning of desktop applications which specialized in video production

GPL надає одержувачам комп'ютерних програм такі права, або«свободи».
The GPL grants the recipients of a computer program the following rights, or"freedoms".

Зазначений останнім закон регламентує, що обов'язковою умовою реалізації в Україні примірників комп'ютерних програм є наявність контрольних марок.
The last mentioned law regulates that the compulsory condition of realization of copies of computer programs in Ukraine is availability of control marks.

Під створенням шкідливих програмам в значенні ст. 273 УК РФ розуміються програми спеціально розроблені для порушення нормального функціонування комп'ютерних програм.
Under detrimental programs in the context of Article 273 of RF Criminal Code the programs shall be understood which have been purposely developed to damage normal operation of the computer programs.

Робота Аллена 1966 року"Оптимізація програм" заклала концептуальну основу для системного аналізу та трансформації комп'ютерних програм.
Allen's 1966 paper,"Program Optimization," laid the conceptual basis for systematic analysis and transformation of computer programs.

В Інтернеті ви також знайдете безліч комп'ютерних програм, використання яких в значній мірі прискорить процес оволодіння англійською мовою,
On the Internet you will also find plenty of computer programs, the use of which has greatly speed up the process of mastering the English language,

Ці дві спеціалізації служать інтересам кандидатів на розробці програмного забезпечення(менеджерів займається розробкою комп'ютерних програм і мультимедіа) та інформаційних систем(присвячений керівникам відділів інформаційних систем і консультантів).
These two specializations serve the interests of candidates at the Software Engineering(managers dedicated to developing computer applications and multimedia) and Information Systems(dedicated to managers of information systems departments and consultants).

Зараз існує досить багато освітніх комп'ютерних програм, що, в принципі, мають звільнити викладача від необхідності створення електронного курсу з дисципліни власними силами
Now there are many educational computer programs that, in principle should exempt the teacher from the need of creation of an electronic course of discipline by own forces