СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ - переклад на Англійською

• social networks
• social media
• social networking
• social network
• social-media

Приклади вживання Соціальних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плагіни- це незалежні розширення постачальників соціальних мереж.
The plugins constitute independent extensions of the providers of the social networks.

Ви не є зіркою соціальних мереж.
You are not a social network.

Однак повернімося до соціальних мереж.
So, back to the Social Network.

Соціальні мережі(Social): відвідувачі, які потрапили на ваш сайт з соціальних мереж.
Social: visitors who come to your website from a social network.

Заявники можуть сказати, що у них немає соціальних мереж.
Candidates, of course, can say that they do not have accounts on social networks.

Ви не є зіркою соціальних мереж.
You're not much of a social networker!

Створення та оформлення сторінок соціальних мереж.
Creating and designing pages on social networks.

Хочете взяти участь в конференції з соціальних мереж через кілька місяців?
Do you intend to subscribe to a social network in the next months?

Плагіни являють собою незалежні розширення провайдерів соціальних мереж.
The plugins are independent extensions of the social network providers.

Також треба брати до уваги значимість соціальних мереж.
You should also be aware of the true value of the social network.

Це стосується не тільки мережі Facebook, а й інших соціальних мереж.
Not only Facebook, but other social net….

Факти яких спираються на повідомлення із соціальних мереж.
Letters imitating notification messages from a social network.

Документування зміни клімату й роль соціальних мереж у низових ініціативахТривалість75.
Documenting climate change and social media's grassroots roleDuration75.

керувати ним за допомогою календаря соціальних мереж.
manage content via a social media calendar.

Плагіни- це незалежні розширення постачальників соціальних мереж.
The plugins are independent extensions of the social network providers.

Звичайний користувач Інтернету витрачає близько 22% свого часу на сайтах соціальних мереж.
Internet users today spend about 22 percent of their time online on social media networks.

Таким чином, LinkedIn відрізняється від інших соціальних мереж.
LinkedIn is different from other social media networks.

В остаточному підсумку, більшість інших великих соціальних мереж наслідували його приклад.
Eventually, most other major online social networks followed suit.

Використання списку контактів і завантаження його на платформу соціальних мереж.
Use your contact list and upload it to the social networking platform.

Facebook є однією з найбільших і найуспішніших соціальних мереж у всьому світі.
Facebook is one of the largest and most successful social media networks worldwide.