Приклади вживання Social media sites Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on third party social media sites(such as LinkedIn).
на сторонніх сайтах соціальних мереж(наприклад, LinkedIn).friends of the pizzeria's staff were taken from social media sites such as Instagram and claimed to be photos of victims.”.
друзів співробітників піцерії були взяті з сайтів соціальних медіа, таких як Instagram, і заявляли, що це фотографії жертв".He urged his followers to follow him on other social media sites like Twitter, Facebook, and Instagram.
Він закликав своїх послідовників слідувати за ним на інші сайти соціальних мереж, такі як Twitter, Facebook і Instagram.Press Releases and Social Media Sites.
прес-релізи та сайтах соціальних медіа.terrorist groups have tried fundraising on social media sites using their Bitcoin addresses.
терористичні групи намагалися зібрати кошти на сайтах соціальних мереж за допомогою своїх адрес Bitcoin.Facebook is one of the top social media sites that lots of businesses are discovering to further their marketing campaign.
Is Facebook є одним з основних сайтів соціальних медіа, виявлених багатьма компаніями для посилення їх маркетингової кампанії.It's unclear if Twitter or other social media sites will follow suit with similar ad guidelines.
Неясно, чи послідують Twitter або інші сайти соціальних мереж аналогічним рекомендаціям по відношенню до реклами.quit using social media sites due to advertisements in their news feeds.
відсотків скоротили роботу або припинили користуватись сайтами соціальних мереж через рекламу в новинах.The infographic shows selected social media sites, but in practice we have seen the use of even small social networking sites as tools for distribution.
Інфографіка показує лише окремі сайти соціальних медіа, але на практиці ми бачили використання навіть невеликих friends of the pizzeria's staff were taken from social media sites such as Instagram and claimed to be photos of purported victims.
друзів співробітників піцерії були взяті з сайтів соціальних медіа, таких як Instagram, і заявляли, що це фотографії жертв".Although they weren't hugely viral- generally receiving fewer than 1,000 views each- YouTube and other social media sites have since deleted the videos.
Незважаючи на те, що акаунти не були надзвичайно вірусними- в більшості випадків вони отримували менше 1000 переглядів- щоразу YouTube та інші сайти соціальних мереж видаляли відео.your interactions with us, our websites or social media sites.
Ваших взаємодій із нами, нашими веб-сайтами чи сайтами соціальних мереж.The law would require social media sites like Facebook to carry warnings on posts the government deems false
Новий закон Сінгапуру вимагає, щоб сайти соціальних медіа, такі як Facebook, застерігали про пости, які уряд вважає неправдивими, і видаляли коментаріSeek out other CISA professionals on Linkedin or other social media sites to help familiarize yourself with the roles and responsibilities.
Шукайте інших фахівців CISA на Linkedin або інших соціальних медіа сайтів, щоб допомогти ознайомитися з ролями та обов'язками.It is therefore not clear how authorities will be able to identify Ugandans accessing social media sites.
Неясно, яким чином влада зможе ідентифікувати угандійців, які відвідують сайти соціальних мереж.Your LinkedIn network(or other social media sites, but especially LinkedIn) might be a good place to start mining for information.
Ваша мережа LinkedIn(або інші сайти соціальних медіа, але особливо LinkedIn) може бути хорошим місцем для початку пошуку інформації.We may collect information from publicly available sources, such as social media sites, when permitted by the site's terms of service.
Ми можемо збирати інформацію із відкритих джерел, таких як сайти соціальних мереж, якщо це дозволено умовами обслуговування Do not send sensitive material or material that you do not want made public via social media sites.
Не надсилайте конфіденційні матеріали або матеріали, які Ви не хочете оприлюднювати, через сайти соціальних мереж.Zoosk is integrated with social media sites, like Facebook and Google, so it's very popular with singles on the.
відео знайомств інтегрований з соціальними медіа сайтів, як Facebook і Google, тому вона дуже популярна серед синглів на ходу.Our Experts Say:“Zoosk is integrated with social media sites, like Facebook and Google+, so it's very popular with singles on the go.
Наші експерти говорять:“відео знайомств інтегрований з соціальними медіа сайтів, як Facebook і Google, тому вона дуже популярна серед синглів на ходу.
