SOCIAL MEDIA USERS - переклад на Українською

Since then, his death has become one of the most debated topics among Russian social media users.

Ця трагедія стала однією з найобговорюваніших подій серед користувачів соціальних мереж.

fake-news websites flaring-up non-stop, and social media users spreading news disregarding its content contributed largely to this.

безупинно виникаючі сайти фейкових новин і користувачі соціальних мереж, які розповсюджують ці новини, не придаючи уваги їх змісту, безсумнівно цьому посприяли.

Russian mainstream media often relies on unnamed social media users and self-proclaimed experts,

Основні російські ЗМІ часто посилаються на безіменних користувачів соціальних медіа та самопроголошених експертів,

monitor online news outlets and social media users.

зусилля по цензурі і моніторингу онлайн-новин та користувачів соціальних мереж.

Every day, social media users are competing to upload the best photos,

Кожен день користувачі соціальних медіа, здається, змагаються за завантаження найкращих фотографій,

Of course, talking about the sections, but social media users mocked context.

Мова, звичайно ж, йде про секції, але користувачі соціальних мереж посміялися над контекстом.

In 2017, we saw that brands that opted for traditional advertising strategies struggled to connect to social media users.

У 2017 році ми побачили, що бренди, які обирають традиційні рекламні стратегії, намагалися знайти підхід до користувачів соціальних мереж.

responsible behavior of fact checkers and social media users helped in reducing the tension.

відповідальна поведінка фактчекерів і користувачів соціальних медіа допомогли знизити градус напруженості.

Finally, social media users have reported that when attempting to install Windows 10 that they are encountering a particularly irritating message.

В кінці кінців, користувачі соціальних медіа повідомили, що при спробі встановити Windows, 10 що вони стикаються з особливо дратує повідомлення.

e-commerce merchants and even social media users.

сайтів електронної комерції та навіть користувачів соціальних мереж.

Since the new Verkhovna Rada began working, Ukrainian social media users have scrutinized

З початку роботи нової Верховної Ради користувачі соціальних медіа в Україні ретельно перевірили

Those who do not use social media outlets were over 11% happier with their marriage than heavy social media users.

Люди, які рідко або ніколи не відвідують соціальні мережі виявилися на 11 відсотків більше задоволені своїми шлюбами, ніж активні користувачі соціальних медіа.

As commentators tried to find the right expressions to describe Donald Trump's inauguration on Friday, social media users believed Michelle Obama's facial expressions throughout the day said enough.

Як коментатори намагалися підібрати правильні слова для опису інавгурації Дональда Трампа у п'ятницю, користувачі соціальних медіа вирішили, що вираз обличчя Мішель Обами протягом дня сказав….

With that, we enable social media users to get their share of the $36bn market.

З цим, ми включаємо користувач соціальних медіа, щоб отримати свою частку на ринку$ 36 млрд.

Many social media users in the Chinese capital published videos showing a large white cloud of smoke from the area around the embassy.

Багато користувачів соціальних мереж у китайській столиці опублікували відео, на якому видно як білий дим навколо посольства піднімається вгору.

Social media users continue to share photos

Користувачі соціальних мереж продовжують ділитися один з одним фотографіями

Heavy social media users in the UK are more likely to agree that‘they don't notice which sites' they are using(23%).

Активні користувачі соціальних мереж у Великобританії зазначали, що“вони не звертають увагу, які сайти використовують”(23% респондентів).

Some social media users reported feeling a strong shake

Деякі користувачі соціальних медіа повідомили, що відчули сильні поштовхи,

Social media users are looking for content

Користувачі соціальних медіа шукають контент

Hoverme: this plug-in for Google Chrome reveals social media users' profiles on other networks from their Facebook news feed.

Hoverme: цей плагин для Google Chrome дозволяє відшукати профілі користувачів у інших соціальних медіа, відштовхуючись від їх стрічки новин у Facebook.