СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• social networks can
• social media can
• social networks may
• social networking can

Приклади вживання Соціальні мережі можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні мережі можуть полегшувати відносини
Social networks can facilitate relationships

Звичайно, соціальні мережі можуть бути відмінним способом залишатися на зв'язку зі старими друзями або родиною.
Sure, social media can be an excellent way to stay in touch with old friends or family.

Рекрутинг співробітників важке завдання, але соціальні мережі можуть заощадити багато часу і грошей!
Recruiting employees can be a difficult task but social networks can save you lots of time and money!

Ми всі знаємо, що соціальні мережі можуть виснажувати, але хто з нас не брав мобільний телефон під час перерви або під час сніданку?
We all know that social media can be draining, but who among us hasn't reached for our cell phone during a work break?

культурних контекстах, де християни почувають себе ізольованими, соціальні мережі можуть підкріплювати їх відчуття справжньої єдності зі світовою спільнотою віруючих.
cultural contexts where Christians feel isolated, social networks can reinforce their sense of real unity with the worldwide community of believers.

як красномовно показав Папа Франциск, соціальні мережі можуть привертати увагу широкої аудиторії до питань спільного інтересу.
as Pope Francis has eloquently shown, social networks can help reach an extremely wide public on themes of common interest.

Ми на початку думали, що соціальні мережі можуть стати фундаментом демократії,
We used to believe that social networks could become part of the foundation for democracy,

Насправді Facebook залишив на рахунки інших осіб, що піддалися санкціям недоторканими, передбачає соціальні мережі можуть бути піддані уряд США під тиском закуліси.
The fact Facebook has left accounts of other sanctioned individuals untouched suggests the social network may be subject to US government pressure behind the scenes.

Соціальні мережі можуть бути джерелом потрібних коментарів
The social media may serve a source of much needed comments

Соціальні мережі можуть полегшувати відносини
Social networks can facilitate relationships

У Deloitte додають, що соціальні мережі можуть вивитися більш ефективними генераторами прибутку,
Deloitte added that social networks may generate better revenue as payment platforms,

Соціальні мережі можуть полегшувати відносини
Social networks can facilitate relationships

Вчені прийшли до висновку, що«соціальні мережі можуть в рівній мірі розглядатися як соціальні механізми, якими керується реальний світ,
The researchers summarized that“online social networks may be equally subject to the social mechanisms” that govern the real world,

Забагато соціальних мереж можуть засмітити інтерфейс
Too many social networks can clog up the interface

Яку ви розміщуєте в соціальних мережах, може бути використана проти вас.
What you post on social media can be used against you.

Завантаження контенту в соціальних мережах може збільшити трафік на ваш сайт.
Uploading content on social networks can increase traffic on your website.

Соціальна мережа може бути також і бізнес спільнотою.
Social networking can also be about business.

З її допомогою користувачі спілкуються в соціальних мережах, можуть відправляти повідомлення і SMS.
With it, users interact in social networks, can send messages and SMS.

Пригальмовування соціальних мереж може так само відбуватися через те,
Troll social networks can also occur due to the fact,

Facebook, Twitter та інших соціальних мережах може допомогти керування проектами та групами, особливо на етапі ініціювання проекту.
Twitter, Facebook and other social media can help manage projects and teams, especially during the initiation phase of a project.