КОРИСТУВАЧІВ СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ - переклад на Англійською

• users of social networks
• social media users
• of social network users

Приклади вживання Користувачів соціальних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

сайтів електронної комерції та навіть користувачів соціальних мереж.
e-commerce merchants and even social media users.

Багато користувачів соціальних мереж у китайській столиці опублікували відео, на якому видно як білий дим навколо посольства піднімається вгору.
Many social media users in the Chinese capital published videos showing a large white cloud of smoke from the area around the embassy.

Велике число залучених користувачів соціальних мереж в цькування створює відчуття затребуваності у психопата.
A large number of social networking users involved in the persecution creates a sense of demand from a psychopath.

Більше половини користувачів соціальних мереж(54%) у Сполучених Штатах, які стежать за політиками, прирівнюється приблизно до третини всіх інтернет-користувачів США.
Above half of social media users(54%) in the US follow politicians which equate to around a third of the entire US online population.

Ми заохочуємо всіх користувачів соціальних мереж та тих, хто бере участь в обговоренні громадських питань,
We encourage all users of social media and those involved in community discussion and dialogue to be honest,

Завоювати симпатії інших учасників, користувачів соціальних мереж та менторів і як фіналіст представити свою ідею Великому журі,
Win over other participants, social network users and mentors and, upon reaching the final stage, presenting their ideas

Висока відвідуваність і активність користувачів соціальних мереж дозволяють ефективно використовувати дані сервіси для проведення маркетингових кампаній, відкриваючи для брендів неймовірні можливості.
High attendance and active social network users to effectively use these services for marketing campaigns, opening for brands incredible opportunities.

Більше половини користувачів соціальних мереж(54%) у Сполучених Штатах, які стежать за політиками, прирівнюється приблизно до третини всіх інтернет-користувачів США.
Over half of social media users(54%) in the United States following politicians equates to around a third of the entire US online population.

Кількість користувачів соціальних мереж в 2018 році становить 3, 196 мільярда чол.,
The number of social media users in 2018 is 3.196 billion,

Приблизно 17% від загального числа користувачів соціальних мереж старше 18 років щодня перевіряють свій акаунт.
Around 17% of the general amount of social networks users are older than 18 years old and check their Instagram constantly.

Бренди зможуть демонструвати свої продукти прямо в домівках користувачів соціальних мереж, за допомогою спеціальних фільтрів.
Brands also could soon project their products into the homes of social media users through special filters.

Бренди зможуть демонструвати свої продукти прямо в домівках користувачів соціальних мереж, за допомогою спеціальних фільтрів.
Brands will be able to project the products in the homes of social media users through special filters.

Перехід на латиницю впродовж останнього тижня став однією з провідних тем для обговорення користувачів соціальних мереж.
Switching to the Latin alphabet for the last week has become one of the leading topics for discussion for the users of social networks.

Зараз Інтернет використовують понад 4, 5 мільярда людей, тоді як кількість користувачів соціальних мереж перетнула позначку в 3, 8 мільярда.
More than 4.5 billion people now use the internet, while social media users have passed the 3.8 billion mark.

Бренди зможуть демонструвати свої продукти прямо в домівках користувачів соціальних мереж, за допомогою спеціальних фільтрів.
Brands could soon project their products into the homes of social media users through special filters.”.

Мексиканський лінгвіст розробив програму пошуку прихованої іронії в коментарях користувачів соціальних мереж інтернету.
Mexican linguist, developed the program search for hidden irony in the comments of users of social networks, Internet.

Користувачів соціальних мереж вирішили дізнатися більше про політичну
Of users of social media decided to learn about a political

Багато користувачів соціальних мереж у китайській столиці опублікували відео, на якому видно як білий дим навколо посольства піднімається вгору.
Many users on social media in the Chinese capital posted videos showing a large cloud of white smoke rising from the area around the embassy.

Користувачів соціальних мереж вирішили дізнатися більше про політичну
Of social media users decided to learn more about a political

Користувачів соціальних мереж вирішили вжити заходів стосовно якоїсь політичної проблеми
Of social media users decided to take action involving a social