THROUGH SOCIAL NETWORKS - переклад на Українською

• через соціальні мережі
• через соцмережі
• через соціальну мережу

Приклади вживання Through social networks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undoubtedly, it is quite common to sell goods through social networks, for example, Instagram and Facebook.
Безсумнівно, досить поширеним вважається продаж товарів через соцмережі, наприклад, Instagram і Facebook.

Through social networks an accomplice of militants has been active in anti-Ukrainian propaganda
Через соціальні мережі спільниця бойовиків вела активну антиукраїнську пропаганду

Through social networks, Gal Gadot
Через соціальні мережі Гал Гадот

And in February 2019, the fact of their affair was made public through social networks, where lovers began to leave Flirty comments under each other's posts.
А в лютому 2019-го факт їхнього роману був оприлюднений через соцмережі, де закохані стали залишати під постами один одного кокетливі коментарі.

effective method of fundraising through social networks.
ефективний метод фандрейзингу через соціальні мережі.

I hope, you are doing a lot better",- he turned to Jennifer through social networks.
Сподіваюся, у тебе справи йдуть набагато краще»,- звертався він до Дженніфер через соцмережі.

means communication with the future consumer through social networks and is an integral step in the integrated promotion of sites.
означає комунікацію з майбутнім споживачем через соцмережі та являється невіддільним етапом комплексного просування сайтів.

We're all for one reason or another are constantly engaged in dialogue with many people on the phone, through social networks or by any other means.
Ми всі з тієї чи іншої причини постійно ведемо діалоги з великою кількістю людей по телефону, через соцмережі і будь-якими іншими способами.

Volodymyr Omelyan has received complaints about the service of one of Ukrzaliznytsia's units through social networks regarding ticket sales to the destination Tarasivka-Kyiv.
Перед цим Володимир Омелян отримував скарги на сервіс одного з підрозділів«Укрзалізниці» через соціальну мережі, зокрема, щодо продажів квитків на напрям«Тарасівка-Київ».

Department of Homeland Security propounded to inform citizens about the heightened level of terrorist threat through social networks.
Міністерство національної безпеки США запропонувало інформувати громадян про підвищений рівень терористичної загрози через соціальний мережі.

communicate with them through social networks and program Skype, to hone skills spoken language.
спілкуйтеся з ними за допомогою соціальних мереж і програми Skype, відточуйте майстерність розмовної мови.

On some sites is possible instant sing up through social networks, which will help save a few minutes of your time.
На деяких сайтах також можлива моментальна реєстрація за допомогою соціальних мереж, що допоможе зберегти кілька хвилин вашого часу.

Almost every day, you can learn something new about G. Hannelius through social networks.
Майже кожен день можна дізнаватися за допомогою соціальних мереж щось нове про Джі Ханнелиус.

If to consider the statistics of traffic growth through social networks, the situation is as follows.
Якщо розглядати статистику зростання трафіку за допомогою соціальних мереж, ситуація виглядає наступним чином.

Neo-Nazi and nationalist groups led a campaign through social networks and organized rallies in different regions threatening violenceagainst LGBT people and calling for cancellation of the May Pride Equality March.
Неонацистські та націоналістичні групи організовували кампанії в соціальних мережах і мітинги в різних регіонах, погрожуючи ЛГБТ насильством і закликаючи до скасування травневого Маршу рівності.

Through social networks in which we participate, from which you have access to this Privacy Statement(collectively our“Pages on social networks”).
Через контрольовані нами сторінки в соціальних мережах, з яких ви отримуєте доступ до цієї Заяви про конфіденційність(сукупно наші«сторінки в соціальних мережах»).

Promotional code allowed to be distributed through social networks, forums, blogs, correspondence and direct communication.
Промо-код дозволено поширювати з допомогою соціальних мереж, форумів, блогів, перепискою та прямим спілкуванням.

These days, editors and journalists can easily be found through social networks, you can monitor their hobbies
Сьогодні редакторів та журналістів легко віднайти в соцмережах, промоніторити їхні захоплення

They discover and share more news through social networks and show less loyalty to traditional media platforms.
Такі користувачі знаходять більше новин в соціальних мережах, де і діляться ними, а також демонструють меншу лояльність традиційним медіа платформам.

Through social networks, a protest march from Akhalsopeli to Bershuti was organized, where,
За допомогою соцмереж було організовано протестний хід з Ахалсопелі у напрямку села Бершуеті,