THROUGH SOCIAL MEDIA - переклад на Українською

• через соціальні мережі
• через соціальні медіа

Приклади вживання Through social media Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I had this weblink that could be shared through social media, could be put in any website, and that time, the protest went along fine.
І в мене була сторінка в інтернеті, яку можна було поширити в соціальних мережах, опублікувати на будь-якому сайті, і на той час протест проходив добре.

Media Action Plan and effectively implement it through social media can be heard during the workshop conducted be STE from Greece Yiannis Kaminis.
дотримуватися та ефективно імплементувати Стратегічний план дій за допомогою соціальних медіа, йшлося під час воркшоп короткострокового експерту з Греції Янніса Камініса.

On the second floor people worked through social media, posting memes
На другому поверсі люди працювали в соціальних мережах, поширюючи меми

unknown structures have through social media made statements,
безпідставні коментарі через соціальні медії спрямовані проти наших громадських структур

the blurred image can be shared through social media platforms.
розмите зображення можна обмінюватися за допомогою соціальних медіа-платформ.

Victor's wife, Vlada*, is actively involved in promoting the business through social media and more traditional forms of advertising.
Його дружина, Влада*, бере активну участь у просуванні бізнесу через рекламу та соціальні мережі.

students can communicate with one another through social media.
регулюють взаємодію вчителів та учнів в соціальних мережах.

using the right images is an essential part of telling your story through social media.
використання правильних зображень є важливою частиною розповісти свою історію в соціальних мережах.

I came across through social media with the FAP.
я натрапила у соціальній мережі на Future Architecture.

by email or through social media, for example) we will collect information from you there too.
електронної пошти чи соціальних мереж), ми також отримаємо інформацію про вас із цих джерел.

Intelligence agents have tried to assess how easy it would be to find the informants through social media accounts, information shared with relatives and other clues.
Спецслужби США спробували оцінити, наскільки легко знайти дані про інформаторів через соцмережі, родичів і за допомогою інших джерел.

be heard, through social media.
які будуть почуті завдяки соціальним мережам.

One of the first things people do in the morning is check their emails or scroll through social media.
Перше, що вони роблять вранці- перевіряють свою електронну пошту або соціальні медіа.

Have you ever thought about how much time you actually waste scrolling through social media or binge-watching videos of cute animals?
Ви коли-небудь замислювалися про те, скільки часу ви даремно витрачаєте на соціальні мережі або переглядаючи безглузді відео в інтернеті?

students interact with each other through social media.
регулюють взаємодію вчителів та учнів в соціальних мережах.

we have solely advertised through social media.
ми робили лише оголошення у соціальних мережах.

Steele obtained early news of the Kremlin's strategy to exploit divides within the Democratic Party through social media;
Стіл отримав ранні новини про стратегію Кремля на використання розбіжностей в самій Демократичній партії за допомогою інструментів соціальних мереж;

shared my joy with the world through social media.
розділили цю радість зі світом за допомоги соціальних мереж.

Katie Pladl was reportedly adopted out of state when she was born but when she turned 18 she found her biological parents through social media.
Як повідомляється, після народження Кеті віддали на удочеріння, але коли дівчині виповнилося 18 років, вона за допомогою соцмереж знайшла своїх біологічних батьків.

With the constructor, the users could create an individual poster and share it through social media.
За допомогою конструктору можна було створити індивідуальний постер і поширити його в соціальних мережах.