У СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ - переклад на Англійською

• in social networks
• on social media
• in social networking

Приклади вживання У соціальних мережах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування вашого бренда у соціальних мережах.
We will promote your brand at such social networks.

Та посилення регулювання у соціальних мережах навряд чи дасть відповідь на це питання.
Plugged into social media is unlikely to be able to answer those questions.

У соціальних мережах грань між особистим
In social media the line between personal

Ще спілкування у соціальних мережах забирає дуже багато часу.
Social networking takes a lot of time.

Кожен може завести профіль у соціальних мережах та донести свою думку.
Anybody can set up a social media profile and start posting.

Звітність у соціальних мережах складна.
Reporting through social media is complicated.

Перший етап акції відбуватиметься у соціальних мережах.
Maybe the first degree of effort would be going to social networks.

Слідкували за нами у соціальних мережах.
Followed us in the social media;

Слідкуйте за новинами акції на сторінках у соціальних мережах.
Follow the news of this event on social networking sites.

Шановні батьки, не виставляйте фотографії ваших дітей у соціальних мережах.
Please don't upload photos of my kids to social media.

Ви можете знайти нас у соціальних мережах.
You can find us in the social networks.

Про це він повідомив сьогодні у своїй заяві у соціальних мережах.
He has released the regarding statement on social network today.

Чоловік зробив кілька фотографій та опублікував їх у соціальних мережах.
The man took a few photos and posted them to social networks.

Будь-ласка, перевірте політику захисту персональних даних у відповідних соціальних мережах.
Please check the relevant social networks& personal data protection policies.

Надсилайте свої передбачення, використовуючи у соціальних мережах хештеґ TheCornerScores.
Send us your comments and predictions via social media using TheCornerScores.

Це можна зробити навіть у соціальних мережах.
This can even be done through social networks.

Читайте також: 7 гріхів у соціальних мережах.
Also see The 7 deadly sins of social networking security.

Надсилайте свої передбачення, використовуючи у соціальних мережах хештеґ TheCornerScores.
Don't forget to send us your predictions, via social networks using TheCornerScores.

Пара познайомилась у 2011 році у соціальних мережах.
The couple met on a social networking site in April 2011.

додай посилання на ваші сторінки у соціальних мережах.
add links to your pages at social networks.