Приклади вживання Торгових мережах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найпопулярніші сніданки вже в“Сiльпо”,“АТБ”,“Таврiя В”,“Billa”,“METRO” та багатьох інших великих торгових мережах по всій території України.
The most popular breakfasts are now in“Silpo”,“ATB”,“Tavria B”,“Billa”,“METRO” and many other large retail chains throughout Ukraine.яке добре себе зарекомендувало по результатам багаторічної експлуатації в різних торгових мережах України.
worked well as a result of many years of service in various retail chains in Ukraine.основне призначення якого- оптимізація часу, проведеного мерчандайзерами в торгових мережах за рахунок автоматизації та використання нових технологій.
the main purpose of which is to optimize the time spent by merchandisers in retail chains through automation and the use of new technologies.який поширюється як на розрахунки в торгових мережах, так і на зняття готівки- унікальна для України пропозиція.
which is applied both to payments at retail merchants and to cash withdrawals- unique offering in Ukraine.багато хто з крутих дизайнерів, які розвиваються, насправді вже продають свої колекції у ваших улюблених торгових мережах.
many of the coolest emerging designers are actually already stocked on some of your favorite retailers.У великих торгових мережах Києва проходить акція, яка допоможе батькам зробити вигідне придбання: при покупці комплекту з двох пакетів молока ТМ«Яготинське для дітей»
To help parents make a bargain there started a campaign in large retail chains in Kiev: when purchasing a set of two packets of milk TM«Yagotynske for children»також принципово нових продуктів, які раніше ніколи не були представлені в українських торгових мережах.
as well as of fundamentally new products that have never been represented in Ukrainian retail chains before.лістинг в торгових мережах, навчання і консультування з питань проведення операцій з ними, допомога по вибору стратегії торгів і формування ефективного портфеля акцій.
other assets, listing in trade networks, training and consulting on transactions with them, help in choosing a bidding strategy and forming an effective portfolio of shares.в режимі онлайн, так і в локальних торгових мережах.
either online or in local retail chains.інформація про вигідні пропозиції продукції ТМ«Ніжин» та ТМ«Грінвіль» у торгових мережах та актуальні вакансії.
information about the profitable offers of TM“Nezhin” and TM“Greenville” in the retail chains and current vacancies.гіпермаркетах електроніки, торгових мережах, банкоматах і банках. Детальніше….
electronics hypermarkets, retail supermarkets, ATMs and banks. More….У нашому огляді взята вартість з популярних торгових мереж Києва та України.
In our review, the cost is taken from popular retail chains in Kiev and Ukraine.Для російських торгових мереж СТМ вигідна апріорі.
OТМ is favourable a priori for Russian trading networks.Уніформа для магазинів і торгових мереж.
Uniforms for shops and retail chains.Сертифікат PCI DSS для торгових мереж.
PCI DSS certification for trading networks.ПАККО Холдинг- один з лідерів серед продуктових торгових мереж України.
PAKKO Holding- is one of the leaders among food trade networks of Ukraine.Втім, як і більшість торгових мереж.
However, like most retail chains.Компанія займає 51% від усіх торгових мереж країни.
The company holds 51% of all the country's trading networks.Торгові мережі пропонують витяжки з найрізноманітніших матеріалів.
Retail chains offer extracts from a variety of materials.Партнерами ПУМБ є торгові мережі*.
The partners of FUIB are the trade networks*.
