Приклади вживання Торгових центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лас-Аренас: Це кориди кільце виявилося центр є одним з найвідоміших торгових центрів в Барселоні!
Las Arenas: This bullfighting ring turned mall is one of the most famous commercial centers in Barcelona!Довгий час Кельн був одним з найбільших та найважливіших торгових центрів регіону.
For a long time, Cologne was one of the largest and most important trade centers of the region.Walmart є одним з найбільших онлайн торгових центрів у світі, який можна успішно використовувати один з цих кодів знижки для низька ціна.
Walmart is one of the largest online shopping malls in the world that can successfully use one of these discount codes for a low price.великих наукових чи торгових центрів, потужних промислових вузлів.
big scientific or trade centers and large industrial hubs.супермаркетів, торгових центрів, ресторанів і спортивних споруд.
є одним з найбільш важливих портових міст і торгових центрів Південно-Східної Азії.
it is one of the most important port cities and commercial centres of South East Asia.стає одним з найбільших торгових центрів України.
became one of the largest commercial centers of Ukraine.Клієнт продає свої покупки/ бакалійні сумки у п'ятірку найбільших супермаркетів і торгових центрів США, таких як Home Depot, Walmart та ін.
The client sells their shopping/grocery bags to top five major supermarkets and shopping malls in the U.S. such as Home Depot, Walmart, etc.один з насправді елітних торгових центрів.
one of the most beautiful trading centers.архітектури до сучасних торгових центрів і нічних клубів в західному стилі.
from the classic museums and architecture to the modern, Western-style shopping centres and nightclubs.Будучи одним з найбільших морських портів і торгових центрів України з красивим історичним районом,
As one of Ukraine's largest seaports and trade hubs with a beautiful historic district,На сьогоднішній день- це взірець цивілізованої торгівлі у Західній Україні та один з найгарніших торгових центрів.
At present it is a sample of civilized commerce in the Western Ukraine and one of the most beautiful trading centers.ставши одним із головних торгових центрів середньовічної Європи.
became one of main trade centers of medieval Europe.масових розваг і торгових центрів.
massive entertainment and shopping malls.В результаті сучасні девелопери і власники торгових центрів орієнтуються, перш за все, на можливість розширення існуючих, добре функціонуючих торгових центрів.
As a result, contemporary developers and owners of shopping centres are focused primarily on the possibility of expanding existing well-functioning shopping centres.По всій Європі східноєвропейські країни є найбільш активними ринками розвитку торгових центрів, при цьому Росія, Польща
Across Europe, the Eastern European countries are the most active shopping centre development markets,Будучи одним з найбільших в Україні морських портів і торгових центрів з прекрасним історичним районом,
As one of Ukraine's largest seaports and trade hubs with a beautiful historic district,В рамках ісламської цивілізації була добре розвинена мережа міст і оазисних торгових центрів з ринкомами.
The framework of Islamic civilization was a well-developed network of towns and oasis trading centers with the market(souq, bazaar) at its heart.В останній зимовий день під одним дахом зібралися головні представники провідних роздрібних компаній і торгових центрів країни.
On the last winter day, the main representatives of the leading retail companies and trade centers of the country gathered under one roof.Правляча Комуністична партія намагається підвищити пожежну безпеку після смертельної палахкотить в готелях, торгових центрів і житлових будинків.
The ruling Communist Party has tried to improve fire safety following deadly blazes at hotels, shopping malls and apartment buildings.
