TRADE ROUTES - переклад на Українською

• торгові шляхи
• торговельних шляхів
• торгових маршрутів
• торгівельних шляхів
• торговельних маршрутів
• маршрутів торгівлі
• торгових шляхів
• торговельні шляхи
• торгових шляхах
• торгові маршрути
• торговими шляхами
• торгових маршрутах
• торговельних шляхах
• торговельними шляхами

Приклади вживання Trade routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

significantly expanding trade routes.
значно розширивши торгові шляхи.

mountain ranges and trade routes, split historical
гірських хребтів і торговельних шляхів, без потреби розділяють історичні

historic trade routes, rivers and railways.
історичних торгівельних шляхів, річок та залізниць.

Islam spread along those pre-existing trade routes between North and West Africa.
вже існуючих торгових маршрутів між Північною і Західної Африками.

which controlled all inland trade routes on the River Thames.
який контролював торгові шляхи вглиб країни по річці Темза.

its strategic position along the East-West sea trade routes, ancient traders knew Colombo 2,000 years ago.
своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.

which served to protect trade routes from Riga to Pskov.
щоб захисту торговельних маршрутів з Риги до Пскова.

the city became a stronghold for the Vistula trade routes.
місто стало цитаделлю для торгових маршрутів по Віслі.

Ros were Pechenegs that blocked trade routes in the Arab East.
Росі стали печеніги, що блокували торгові шляхи в країни арабського Сходу.

At the crossroads of major traffic and trade routes, Antwerp boasts a strategic location in Europe.
На перехресті основних транспортних і торговельних шляхів, Антверпен має стратегічне розташування в Європі.

the Spanish empire laid the foundations of a globalised trade by opening up the great trans-oceanic trade routes.
Іспанська імперія заклали основи глобальної торгівлі шляхом відкриття великих трансокеанських маршрутів торгівлі.

the Eastern Mediterranean there was a complex and long trade routes.
Східним Середземномор'ям були складні і довгі торгові шляхи.

It was founded in XV century as a post trade on the crossroads of several trade routes.
Місто було засноване в кінці XV століття як пост торгівлі на перехресті кількох головних торгових маршрутів.

Professor of the East Asian Institute John Wong points out that the“Great Silk Road” was one of the oldest global trade routes in Eurasia.
Професор Східно-Азіатського інституту Джон Вонг наголошує, що«Великий шовковий шлях» був одним із найдавніших глобальних торговельних шляхів у Євразії.

the Spanish Empire laid the foundations of a truly global trade by opening up the great trans-oceanic trade routes.
Іспанська імперія заклали основи глобальної торгівлі шляхом відкриття великих трансокеанських маршрутів торгівлі.

For a decade, China had eyed opportunities to develop its own interoceanic trade routes in Latin America.
Протягом десятиліть Китай розглядав можливості для розвитку власних міжокеанського торгових маршрутів в Латинській Америці.

Now the Ukrainian security forces operating in the Sea of Azov area are not able to effectively protect the Ukrainian coast and the trade routes.
Зараз українські силові структури, які функціонують у районі Азовського моря, не здатні ефективно захищати українське узбережжя й охороняти торгові шляхи.

built to protect Kaunas, nearby towns and trade routes against raids by the Teutonic Knights.
сусідніх міст, торгових шляхів від набігів Тевтонського ордену було збудовано замок, оточений кам'яною стіною.

Kyyevychiv Rurik obviously be found in the debate on trade routes.
Рюрика, очевидно, слід шукати у суперечках щодо торговельних шляхів.

the Spanish empire laid the foundations of a globalised trade and culture by opening up the great trans-oceanic trade routes.
Іспанська імперія заклали основи глобальної торгівлі шляхом відкриття великих трансокеанських маршрутів торгівлі.