ТУРИСТИЧНІ МАРШРУТИ - переклад на Англійською

• tourist routes
• hiking trails
• touristic routes
• tourist itineraries
• travel routes

Приклади вживання Туристичні маршрути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробляються та впроваджуються туристичні маршрути з елементами квесту
Tourist trails with elements of quest are being developed

велосипедні доріжки та інші туристичні маршрути.
hiking trails and other touristical routes within the corridor.

Наприклад, Тасманія припинила її існування понад 20 років тому, хоча туристичні маршрути ще існують.
Tasmania, for example, discontinued passenger services more than 20 years ago, though tourist railways still exist.

на яких пролягають різної складності туристичні маршрути.
which are crossed by the hiking trails of different difficulty.

Саме в цьому місці беруть свій початок всілякі туристичні маршрути по горах і річках Карпат.
All kinds of tourist routes through the mountains and rivers of the Carpathians start here.

створювати спільні туристичні маршрути та пропонувати готові туристичні продукти транскордонного регіону.
to establish common tourist routs and to offer developed tourist products of cross-border region.

Він був побудований за допомогою місцевого спелеологічного клубу, головна мета якого була створити туристичні маршрути в що знаходяться поруч печери Ягодинська та Дьявольское горло.
It was created with help of the local speleological club whose main goal was to create tourist paths in the nearby Yagodinska and Devil's Throat caves.

але цікаві туристичні маршрути в гори, і вмієте насолоджуватися природною красою природи,
but interesting tourist routes in the mountains, and know how to enjoy natural beauty,

Ретельно розроблені туристичні маршрути по містах та історичних
We diligently worked out tourist routes and historical places,

підкорите туристичні маршрути та гірські схили літом,
conquered hiking trails and mountain slopes in the summer,

які формують туристичні маршрути і приймають рішення про включення Вашого ресторану,
who form tourist routes and make decisions about including your restaurant,

корпоративні свята в приміських пансіонатах, подорожі за місто, туристичні маршрути та багато іншого- все це ми готові надати до Ваших послуг при оренді автобуса.
travels outside the city, tourist routes and much more- all this we are ready to provide at your service when renting a bus.

розробляє туристичні маршрути і встановлює цінову політику,
developing tourist routes and sets the pricing policy,

нічні клуби- гармонійно вплітаються в туристичні маршрути і ведуть гостя Західної Столиці стежками задоволень.
night clubs- harmoniously intertwine in tourist routes and lead a visitor through the Western capital by pleasure trails.

будуть включені в туристичні маршрути для отримання стабільного потоку туристів(гостей)
will be included in tourist routes for a stable flow of tourists(guests)

Загальне розташування, туристичні маршрути, пожежні проїзди
Overall arrangement, tour routes, fire passageway

в міжнародній виставці були представлені експоненти і внутрішні туристичні маршрути 20 областей та міст України.
of regions as effectively as possible, exhibitors and domestic tourist routes of 20 regions and cities of Ukraine were presented at the international exhibition.

хвилеподібні пагорби, долини і туристичні маршрути заповідника Barton Hills Nature.
valleys and hiking trails of the Barton Hills Nature Reserve.

звичаї народів світу, туристичні маршрути, культурне надбання людства,
customs of peoples of the world, touristic routes, cultural heritage of humankind,

дві- в 2021 р. планує і надалі включати Одеський порт поряд з іншими портами Чорноморського регіону в туристичні маршрути, так як близько 40 відсотків загального споживчого попиту припадає саме на Чорноморський регіон.
is going to continue including Odesa port along with other ports of the Black Sea region in tourist itineraries since about 40 percent of total consumer demand falls on the Black Sea region.