НОВІ МАРШРУТИ - переклад на Англійською

• new routes
• new roads
• new itineraries
• new trails

Приклади вживання Нові маршрути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо, щоб в цей період не з'являлися нові маршрути",- написав Юнкер.
It is essential that this period does not see the emergence of new routes”, Juncker writes.

У сучасності, комерційна діяльність зміщується від основних торгових шляхів Старого Світу, щоб утворювати нові маршрути між сучасними націями-державами.
With the advent of modern times, commercial activity shifted from the major trade routes of the Old World to newer routes between modern nation states.

У сучасності, комерційна діяльність зміщується від основних торгових шляхів Старого Світу, щоб утворювати нові маршрути між сучасними націями-державами.
In modern times, commercial activity shifted from the major trade routes of the Old World to newer routes between modern nation states.

Вважаю, що нові маршрути до Харкова та Львова оцінить не лише велика кількість українських пасажирів, а й чеські туристи, зацікавлені у дослідженні нових напрямків".
I believe that the new routes to Kharkiv and Lviv will be appreciated not only by a large number of Ukrainian passengers, but also by Czech tourists interested in exploring non-traditional destinations.

Вважаю, що нові маршрути до Харкова та Львова оцінить не лише велика кількість українських пасажирів, а й чеські туристи, зацікавлені у дослідженні
I believe that the new routes to Kharkiv and Lviv will be appreciated not only by a large number of Ukrainian passengers,

У зоні відчуження з'явилися 4 нові маршрути місцями, де збереглися цікаві пам'ятки нашої історії, територією археологічних розкопок у Чорнобилі
In the Exclusion Zone there 4 new routes appeared in places where interesting monuments of our history were preserved, the territory of

Після завершення угоди авіакомпанії матимуть можливість без обмежень експлуатувати нові маршрути та користуватимуться рівними можливостями обслуговування ринку з населенням 500 мільйонів.[2].
Once the agreement is finalized, airlines will have the opportunity to operate new routes without any limitations and enjoy equal opportunities of servicing a market with a population of 500 million.[49].

популярнішим і безпечнішим, а нові маршрути відкривають вікно у широкий світ, сприяють встановленню добросусідських стосунків
safer every year, and new routes opening a window into the wide world promote good neighborly relations

Коли визначаються нові маршрути, що пов'язують північ Кандагару з вулицями Дубліна й Барселони,
As new routes are established to link the mountains north of Kandahar with the streets of Dublin

куди ведуть всі нові маршрути.
where all the new routes go.

куди ведуть усі нові маршрути.
where all the new routes go.

Більшість місць, до яких ведуть нові маршрути, вже стали символами зони відчуження, і тепер кожен охочий
Most of the places to which new routes are made have already become the symbols of the Exclusion Zone,

зазначив віце-президент Американських авіаліній.-«Оскільки ми відзначаємо 25-річчя аеропорту Маямі, ці нові маршрути підкреслюють його важливість
we celebrate the 25th anniversary of our transportation hub in Miami, these new routes emphasize its importance and our commitment to

кинувши виклик іберійській монополії на морські торгові шляхи і досліджуючи нові маршрути, спочатку північні,
defying the Iberian monopoly on maritime trade by searching for new routes, first to the north,

SkyUp запускає два нових маршрути до Європи.
Flybe launches two new routes to Amsterdam.

У цьому році буде побудовано три нових маршрути.
This year, three new routes were launched.

Сподіваємося, що вдасться зробити кілька нових маршрутів.
Hopefully we will get some more new tracks.

Wizz Air запускає чотири нових маршрути з України.
Wizz Air opens four new routes from Ukraine.

Разом із новими маршрутами з'явились і перші проблеми.
With new routes came new challenges.

Розмаїття пропозицій, що постійно поповнюється новими маршрутами та місцями;
Variety of offers that is constantly supplemented with new routes and places;