ТУРИСТИЧНІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• tourist places
• tourist sites
• tourist spots
• tourist attractions
• tourist destinations
• tourist locations
• tourism spots

Приклади вживання Туристичні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замок Dunguaire на маршруті атлантичного узбережжя Ірландії Я захоплююсь автомобільними поїздками, які дозволяють відкрити найцікавіші туристичні місця в регіоні чи країні.
Dunguaire Castle on the route of the Atlantic coast of Ireland I am passionate about car trips that allow you to discover the most interesting tourist places in a region or country.

вам краще обходити стороною туристичні місця.
you better avoid the tourist spots.

Найбільш значні туристичні місця в Мексиці є колоніальних міст,
The most significant tourist attractions in Mexico are the colonial cities,

Популярні туристичні місця Флориди Орландо та Кі-Уест досить поруч і це робить їх зручними для поїздок на вихідні.
The popular Florida tourist destinations of Orlando and Key West are close enough for weekend trips.

однак ми постаралися зібрати всі кращі туристичні місця“культурної столиці” Росії в одній статті.
however we tried to collect all best tourist places of“the cultural capital” in one article.

Державний департамент США вказує, що серед потенційних цілей- туристичні місця, ресторани, торгові центри та транспорт.
State department says targets could include major events, tourist sites, restaurants and commercial centres.

вибравши ціллю туристичні місця, транспортні вузли
targeting tourist locations, transportation hubs,

Історично склалося, що найвідоміші і популярні туристичні місця знаходяться на території столиці- Лондона.
It is worth it to mention that some of the best and most popular tourist attractions in the capital are located namely in East London.

покращувати садибу, туристичні місця і привчати людей подорожувати Україною.
improve the estate and tourist places and of course to accustom people to travel in Ukraine.

Елегантні туристичні пакети, що охоплюють популярні туристичні місця на вихідних, виявилися вражаючим ударом серед закордонних
The elegant tour packages embracing the popular weekend tourism spots have turned out to be a roaring hit amongst the foreign

Особливо якщо туристичні місця, які ми вибираємо, розкривають перед нами невеликі секрети.
Especially if the tourist locations you're going has some hard to spot little secrets.

Слідкуйте за нашими публікаціями та дізнавайтеся багато нового про найзнаменіші і цікаві туристичні місця у світі.
Follow our publications and learn a lot about the most famous and interesting tourist places in the world.

заходу зможуть більше дізнатися про Україну, її найпривабливіші туристичні місця, транспортне сполучення та візовий режим.
visitors will be able to learn more about Ukraine, its tourist attractions, transport and visa regime.

популярні туристичні місця, а також бари і нічні клуби”.
popular tourist places, as well as bars and nightclubs.

Якщо ви вперше в Одесі, то вам просто необхідно відвідати спочатку всі туристичні місця.
If it is your first time in Paris you absolutely have to see all of the tourist attractions.

КанадиОбговорюйте культуру та туристичні місця у США та Канаді.
travel forumDiscuss culture and travel destinations in the USA and Canada.

поплуярні туристичні місця, погоду, визначні пам'ятки
salary, tourist places, weather, sights

Головні туристичні місця міста знаходяться на європейській стороні,
The city's main tourist sites are on the European side,

до нового літнього сезону не тільки ціни на нерухомість, але і на туристичні місця відновляться.
not only house prices but also on the tourist places are restored.

використовуючи в якості цілей спортивні заходи, туристичні місця, ресторани і громадський транспорт.
using as targets sporting events, tourist sites, restaurants and public transport.