ПЕРШІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• first place
• first seats
• top places
• uppermost rooms
• 1st place
• first places

Приклади вживання Перші місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайські музиканти впевнено виграють перші місця на найпрестижніших музичних конкурсах в Європі
Chinese musicians confidently win first places in the most prestigious musical contests in Europe

Автори, які посіли перші місця у кожній окремій номінації, отримали сертифікат на суму 3000 гривень,
The authors who won the first places in each category received certificates in the amount of 3,000 hryvnias,

Протягом декількох років продукція компанії«Ява» займала перші місця на конкурсі«Бренд Року».
For several years the company's products"Java" took first place in the"Brand of the Year" competition.

отримує нагороди перші місця у відомих рейтингах.
for what the directorship receives awards and first places in the well-known ratings.

Про те, чим він відрізняється від інших категорій, а також про те, які корми зайняли перші місця в цьому році, читайте нижче.
About what it differs from other categories, as well as what kind of feed took first place this year, read below.

яскраво-блакитний- ці відтінки зайняли перші місця в гардеробах тогочасних модниць.
bright blue- these shades took the first places in the wardrobe of the then fashionable women.

за рахунок якого вона тримає перші місця у всіх рейтингах.
through which it holds the first place in all ratings.

в категорії любителів М1 наші хлопці виявилися кращими і зайняли перші місця.
amateurs in the category M1, our guys were the best and took first place.

за виведення сайту на перші місця.
the withdrawal of the site in the first place.

що любите перші місця в синагогах і привітання на торжищах» Лк.
for ye love the first seat in the synagogues, and salutations in the market-places.".

І люблять перші місця на бенкетах, і перші сідання по школах.
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues.

Він був першим фігуристом за 50 попередніх років, які отримали перші місця голосами всіх суддів в обох видах програми.
He was the first male skater in 50 years to earn the first-place votes of every judge in all stages of the competition.

Для швидкого пошуку створені Пакети знайомств- це перші місця сайту, де Вас бачать мільйони людей.
Dating packs created for quick search are the first places on the site where you can see millions of people.

Перші місця в номінаціях конкурсу отримують тільки ті компанії
The first places in the nominations of the competition go to the companies

Створювати прекрасний сайт без знання способів просування сайту на перші місця в пошуку- це викидати гроші на вітер.
Create a beautiful website without any knowledge of ways to promote your site on the first Places to find- it's throwing money away.

Перші місця у молодшій віковій та старшій категоріях отримали десятирічний Павло Шокота з м.
The first place in the junior and senior age categories were ten of Paul Shokota dvadtsyatyodnorichna Sumy and Poltava with Diana Podrezenko respectively.

Така школа неодмінно повинна займати в різноманітних рейтингах тільки перші місця, перебувати в самому сучасному будинку,
Such a school must necessarily borrow only the first place in a variety of ratings,

Сайт посідає перші місця в рейтингу щоденної відвідуваності серед інтернет-ЗМІ України.
The site occupies the first place in the ranking of the daily attendance among online media in Ukraine.

Починаючи з 1975 року, Ірпінський індустріальний технікум займав перші місця на виставках технічної творчості серед технікумів м. Києва й області.
Since 1975, the Irpin Industrial School has held the first places in the exhibitions of technical creativity among the technical schools of Kyiv and the region.

Національний ринок дистрибуції» TME зайняла перші місця в дослідженнях"Кого ви рекомендуєте з каталожних фірм?
Domestic distribution market” TME won the first place in the survey“Which catalogue companies do you recommend?” achieving 60% of the total number of votes;?