МІСЦЕ - переклад на Англійською

• place
• location
• space
• seat
• site
• spot
• room
• position
• area
• scene
• venue
• destination
• where
• point

Приклади вживання Місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

представленої в дослідженні RAND, саме в цій площині найуразливіше місце України, скориставшись яким можна підірвати нашу національну волю до спротиву.
this is the area where Ukraine is the most vulnerable and which could be used to undermine our national will to resist.

Оскільки вони захищають місце контакту від проникнення води,
Since the point of contact they protect from penetration of water,

Якщо ви не впевнені, куди поїхати, ви також можете переглянути ціни у містах у всьому світі, щоб знайти місце, яке відповідає вашому бюджету.
If you're not sure where to go you can also view the prices to cities all over the world to find a destination that fits your budget.

де також можна відзначити варіант«Запитувати місце для збереження кожного файлу перед завантаженням».
where you can also mark the option"Ask where to save each file before downloading".

Бієнале має на меті створити в Стамбулі місце зустрічі в галузі візуальних мистецтв між художниками різних культур та аудиторією.
The Biennial aims to create a meeting point in Istanbul in the field of visual arts between artists from diverse cultures and the audience.

виборці визначають місце того чи іншого кандидата в списках партії.
voters determine where a particular candidate in the party lists.

Місце зустрічі між любителями подолання,
A meeting point between lovers of overcoming,

Чи буде це місце зустрічі або зона відпочинку,
Whether it be a meeting point or a relaxation area,

А контроль за рутиною- не його сильне місце, що у відсутності відповідного помічника
A control routine- not his strong point, that in the absence of a suitable assistant

На викрійці місце переходу візерунка«Листочки» до ЛГ виглядає як плавний боковий скіс.
On the pattern, the transition point of the"Leaf" pattern to the LH looks like a smooth lateral bevel.

TOPBRANDS- ваш найкоротший шлях до колекцій улюблених дизайнерів і преміум-брендів, місце зустрічі з новими трендами,
TOPBRANDS- your shortest way to the collections of favorite designers and premium brands, meeting point with new trends,

Місця в просторовій структурі вимірювання часто представляють собою місце на поверхні Землі,
The locations in a spatial measurement framework often represent locations on the surface of the Earth,

хто надає місце для інших людей, щоб приймати наркотики, може отримати покарання у вигляді позбавлення волі строком до 3-х років.
those involved in providing locations for others to take drugs face sentences of up to three year in prison.

Наприклад, клітини можуть являти собою місце в міській місцевості
For example, cells can represent locations in an urban area

Максимальне навантаження на місце, викуплене для додаткового розміщення ручної поклажі(дипломатична пошта,
The maximum load on the seats purchased for the additional placement of cabin baggage(diplomatic mail,

Істинні роль, місце, інтереси і цілі держави-агресора виводяться із сфери суспільної уваги, приховуються за«інформаційним сміттям» і демагогією.
The true roles, locations, interests, and goals of the aggressor state are removed from the sphere of public attention and are hidden behind“informational garbage” and demagoguery.

гарний затишний зал на 221 місце, м'які крісла,
good cozy hall for 221 seats, comfortable chairs,

За рівнем народжуваності в 1990 р. республіка посідала- 15 місце, за смертністю- поділяла з Естонією друге місце в СРСР.
The level of fertility in 1990 Republic ranked- 15 seats, with mortality- shared with Estonia second place in the USSR.

Нарешті, є телепорт, який приймає ваш блок в інше місце, розділивши його на два блоки, в той же час.
Finally, there is a teleport that takes your block to different locations, splitting it into two smoller blocks at the same time.

Як місце для життя йде,
As locations for life go,