Приклади вживання Місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці динамічні інтелектуальні центри надають місця для вчених і політиків зібралися разом,
These dynamic intellectual centers provide venues for scholars and policymakers to come together to develop,Прем'єр-міністр Канади подякував Президенту України за зусилля із забезпечення доступу канадських фахівців до місця трагедії.
The Prime Minister of Canada thanked the President of Ukraine for his efforts to ensure access to the scene of the tragedy for Canadian experts.Основна причина, чому Макарська Рив'єра не так зайнятий, як деякі інші місця, є, мабуть, відсутність доступу.
Main reason why the Makarska Riviera is not as busy as some other destinations, is probably the lack of accessibility.Діти до 2 років без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно При розміщенні дітей віком від 2 до 12 років вартість проживання на додаткових місцях становить 300 грн.
Children under 2 years old without extra bed are free of charge when using existing bedding children from 2 to 12 years the rate for extra places is 300 UAH.розташованого приблизно в 5 милях від місця аварії.
located about 5 miles from the scene of the accident.Восени 2011 року"втрачені міста" тур продовжував"Дулітл тур", як вони грали багато місця в перший раз.
In the autumn of 2011 the"Lost Cities" tour continued the"Doolittle Tour" as they played many venues for the first time.До 4 років без надання окремого місця та сніданку- безкоштовно; від 5-12 років- 50%.
Up to 4 years old without extra bed and breakfast- free of charge, from 5-12 years- 50%.Серед додаткових сервісів навіть у мінімальному тарифі надається цілодобова підтримка клієнтів і евакуація з місця ДТП.
Among the additional services, even at the minimum rate, round-the-clock customer support and evacuation from the accident scene are provided.З 4 до 6 років без надання додаткового місця і харчування- c оплатою комунальних послуг по прибуттю до санаторію- 20 грн.
From 4 to 6 years without extra bed and meals- c utilities on arrival at the resort- 20 UAH.Я підняв більші шматочки, але дуже маленькі силуети, які я не бачив, можуть призвести до завищення пилососу до місця аварії.
I picked up the bigger pieces, but the very small silhouettes that I could not see could cause the vacuum cleaner to be inflated to the scene of the accident.Діти до 5 років в кімнаті з батьками розміщуються безкоштовно(без додаткового місця та харчування). Вартість додаткового місця 300 грн/ добу.
Children under 5 years old in the room with parents are free of charge(no extra bed and meals.) Extra bed 300 UAH/ day.додаткового місця 350 рублів, для дорослих вартість додатково місця становить 600 рублів на добу.
the cost of additional seats to 350 rubles for adults Extra bed is 600 rubles per day.Проживання дітей віком до 6 років із батьками в одному номері без надання додаткового місця- здійснюється безкоштовно.
Accommodation of children under 5 years old with their parents in the same room without extra bed- free of charge.Діти у віці до 6 років в номері з батьками без надання окремого місця, проживають безкоштовно.
Children under 6 years of age staying in the same room with parents without giving additional bed are accommodated free of charge.без надання дод. місця і сніданку.
without providing extra bed and breakfast.Вони також рекомендують тримати телефони подалі від вашого спального місця і не носити їх у кишенях
Проведення такого аналізу дозволяє виявити найбільш уразливі місця і процеси компанії,
Цікаві місця будуть відображатися в режимі реального часу під час їзди по місту,
Points of interest will be displayed in real-time as the vehicle drives through the city,Зона почервоніння навколо місця укусу розширюється,
The area of redness around the bite Крім того, треба враховувати, що місця кріплення просверливаются майстром заздалегідь,
Besides, should be considered, that the attachment points are drilled in advance master,
