МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• place of residence
• residence
• habitats
• residency
• domicile
• accommodation
• place of living
• where they live
• abode
• habitat
• places of residence

Приклади вживання Місця проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дата виїзду з місця проживання.
Departure date from accommodation.

До 25 років я змінила вже три місця проживання.
During 6 years we changed 5 places of residence.

Відїзд учасників до місця проживання.
H00 Transportation back to the accommodation.

Мікулов знаходиться за 45 км від місця проживання.
Mikulov is 45 km from the accommodation.

Їдальня знаходиться на відстані одного кілометра від місця проживання.
The rest are at least one kilometre away from residences.

Трансфер від аеропорту прибуття до місця проживання;
Transfer from the airport to the place of living;

Заяву про реєстрацію місця проживання(форма 15);
Application for registration of place of residence(form 15);

Трансфер від аеропорту прибуття до місця проживання(місто Канни);
Transfer from the arrival airport to the place of stay(Cannes);

Вона пов'язана зі зміною місця проживання громадянина без його згоди;
It is connected with change of the residence without the consent of the citizen;

Надання адреси місця проживання;
Assigning a residence address;

Зміну місця проживання, роботи або навчання;
Change of place of residence, work or study location;

Визначення місця проживання та порядок спілкування з дитиною;
Determination of place of residence and procedure for communicating with the child;

Реєстрація місця проживання в Україні.
Registration of place of residence in Ukraine.

Реєстрації місця проживання в Україні.
Registration of place of residence in Ukraine.

Вона пов'язана із зміною місця проживання без згоди громадянина;
It is connected with change of the residence without the consent of the citizen;

Підтвердження місця проживання у Великобританії.
Confirmation of place of residence in the UK.

Місця проживання- поради готеля.
Places to stay- Hotel tips.

Значення місця проживання для ціннісно-смислової сфери
The residence place influence for value-semantic sphere

Зміна способу життя(зміна місця проживання, роботи);
Change in lifestyle(change of place of residence, work);

Реєстрації місця проживання[ Електронний ресурс]// Аналітичний центр CEDOS.
The Residence Registration[ Electronic Resource]// CEDOS Think Tank.