PLACES OF RESIDENCE - переклад на Українською

• місця проживання
• місцях перебування
• місць мешкання
• місцях проживання
• місць проживання
• місцем проживання

Приклади вживання Places of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The members of the Network who are not currently in their permanent places of residence can vote at any voting places mentioned above.
Учасники Мережі, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати за будь-яким із вищевказаних місць проведення голосування.

The rest simply do not have the physical ability to connect to the Internet in their places of residence.
Решта просто не мають фізичної можливості підключитися до інтернету в місцях проживання.

The reason for this decision were dozens of letters demanding to prohibit the installation of towers near places of residence from residents of the town,
Підставою для такого рішення стали десятки листів з вимогою заборонити встановлення веж поблизу місць проживання від жителів містечка,

Members of the organization who are not currently in their permanent places of residence can vote(fill in the voting ballot)
Учасники Організації, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати(заповнити бюлетень для голосування)

implementation of exclusive solutions in different places of residence in Poltava and beyond.
впровадженням ексклюзивних рішень в різних місцях проживання в Полтаві і за її межами.

for the removal of workers to new places of residence.
переїзд робітників до нових місць проживання.

It is noted that in the framework of the initiated criminal proceedings are continued authorized investigative actions in the offices of stock exchanges and the places of residence of their individual officers.
Відзначається, що в рамках розпочатого кримінального провадження тривають санкціоновані слідчі дії в офісах фондових бірж і місцях проживання їх окремих посадових осіб.

This made the family of“enemy of the people” change over thirty places of residence during the four prewar years and stay in Khmilnyk of the Vinnytsia region.
Саме це і змусило родину«ворога народу» за чотири передвоєнні роки змінити понад тридцять місць проживання і зупинитись у Хмільнику Вінницької області.

The members of the Organization who are not currently in their permanent places of residence may vote(filling in a ballot)
Учасники Організації, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати(заповнити бюлетень для голосування)

It helped compile the most recent data basis of Kyiv citizens from the early 20th century, by occupations and places of residence, as well as to identify most recent owners of Kyiv houses.
Це дозволило нам створити найпізнішу базу киян початку століття за фахом та місцем проживання, а також вказати останніх зафіксованих власників київських будинків.

After all, many scientists say that changing jobs or places of residence, you can get rid of feelings of irritability
Адже багато вчених говорять, що змінюючи роботу або місце проживання, можна позбавитися від почуття дратівливості

Our specialists jointly with the investigation team conducted authorized searches at the places of residence of people and removed the equipment used to commit illegal acts.
Нашими спеціалістами спільно з представниками слідства проведено санкціоновані обшуки за місцями мешкання осіб та була вилучена техніка, яка використовувалася для вчинення даних протиправних дій.

Traditional places of residence of Karaites are the Crimea,
Традиційними місцями проживання караїмів є Крим,

They also estimated the places of residence of all 1.5 million customers using the geographic information embedded in the call records.
Потім вони оцінили місце проживання всіх 1, 5 млн клієнтів за допомогою географічної інформації, вбудованою в журналах викликів.

Respondents have been asked whether they intend to return to their former places of residence if there is an opportunity.
Респондентів питали, чи збираються вони повертатися в колишнє місце проживання, якщо з'явиться така можливість.

Respondents have been asked whether they intend to return to their former places of residence if there is an opportunity.
Респондентам було поставлено запитання, чи збираються вони повертатися на колишнє місце проживання, якщо з'явиться така можливість.

does not intend to return to their former places of residence.
не мають наміру повертатися на колишнє місце проживання.

Investigators of the security Service of Ukraine in Kiev carried out a court-approved searches of edition the Internet-editions“Strenia” and the places of residence of some journalists.
Слідчі Служби безпеки України проводять в Києві санкціоновані судом обшуки в редакції Інтернет-видання"Страна. ua" і в місцях проживання деяких журналістів.

attempts to force them to leave their places of residence, and cases of kidnapping.
їх залякування, виселення з місць проживання та випадки викрадення.

including searches in places of residence of the suspects.
в тому числі обшуки за місцями проживання підозрюваних.