МІСЦЕМ ПРОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• place of residence
• habitat
• residency
• dwelling place
• places of residence
• domicile
• accommodation

Приклади вживання Місцем проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники Організації, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати(заповнити бюлетень для голосування)
Members of the organization who are not currently in their permanent places of residence can vote(fill in the voting ballot)

В силу того, що місцем проживання цієї риби є північна частина Тихого океану,
Due to the fact that the habitat of this fish is the North Pacific Ocean,

Варто зазначити, що вона відрізняється від своєї піренейської родички, в основному, розмірами та місцем проживання.
It is worth noting that it differs from its Pyrenean cousin mainly in size and habitat.

Учасники Організації, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати(заповнити бюлетень для голосування)
The members of the Organization who are not currently in their permanent places of residence may vote(filling in a ballot)

які дозволяють ходити по плавучій рослинністю на мілководних озерах, що є їх бажаним місцем проживання.
claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat.

Ми вже цілком звикли до думки про те, що являємося місцем проживання численних мікробів.
We are already quite accustomed to the idea that we are the habitat of numerous microbes.

Це дозволило нам створити найпізнішу базу киян початку століття за фахом та місцем проживання, а також вказати останніх зафіксованих власників київських будинків.
It helped compile the most recent data basis of Kyiv citizens from the early 20th century, by occupations and places of residence, as well as to identify most recent owners of Kyiv houses.

для відпочинку та місцем проживання важливих морських мешканців".
recreation and habitat for important marine life.”.

можливо було першим місцем проживання людини в Греції.
was probably the first human habitat in Greece.

є ідеальним місцем проживання комарів для відтворення.
is a very good habitat for mosquitoes to reproduce.

Багато з них є місцем проживання рідкісних видів тварин
Many of them are habitats of rare species of animals

можуть стати місцем проживання для інших видів флори та фауни.
can become habitats for other species of flora and fauna.

Переказний вексель може підлягати оплаті за місцем проживання третьої особи, або в тому ж місці, де знаходиться місце проживання платника, або в якомусь іншому місці..
The bill of exchange may be paid at the domicile of a third party, either at the domicile of the drawee, or at another place.

Найпопулярнішим місцем проживання є регентське місто Лімінґтон Спа,
The most popular area of residence is the regency town of Leamington Spa,

Відзначається, що за місцем проживання Олександра Петрова раніше проживав інший чоловік з прізвищем Петров,
It is curious that in the residence of Alexander Petrov used to live another man with the name Petrov,

Крім мусульман, Шефшауен довгий час був місцем проживання досить великої громади євреїв-сефардів.
Apart from Muslims, Chefchaouen has long been the residence of a fairly large community of Sephardic Jews.

що є місцем проживання сім'ї в інше місто Європи.
that is the family living place in a different city in Europe.

Пункт прийому буде знаходитися за Вашим місцем проживання, тобто весь Товар будуть приносити і здавати Вам додому;
The walnut collection point will be located in your place of living, that is all goods will be brought and sold to you at home;

Гейдельберг є затребуваним і популярним місцем проживання, тому попит на номери
Heidelberg is a much-coveted and sought-after place to live, so the demand for rooms

до органів праці та соціального захисту населення за місцем проживання не пізніше 12 місяців з дня народження дитини для отримання допомоги.
social protection of the population authority on place of abode not later than 12 months from the date of birth of the child to receive allowance.