МІСЦЕМ ЗУСТРІЧІ - переклад на Англійською

• meeting place
• meeting point
• gathering place
• as the site of the meeting
• places of encounter
• meeting ground

Приклади вживання Місцем зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом багатьох сторіч територія сучасної України була місцем зустрічі різноманітних розвинутих культур
For centuries, the territory of modern-day Ukraine was a meeting ground of diverse and flourishing cultures,

MAS є місцем зустрічі, де ви завжди є,
MAS is a meeting point where you always have something to do,

EUROSON можна назвати місцем зустрічі фахівців з усіх галузей медицини, у яких застосовується ультразвукова техніка.
Let EUROSON be a meeting place for the specialists from all fields of medicine in which ultrasound technique is applied.

Виставка є місцем зустрічі ідей та технологій,
The exhibition is a meeting place for ideas and technologies

Протягом століть ваша країна була перехрестям різних культур, місцем зустрічі між духовними багатствами Сходу й Заходу.
Over the centuries your nation has been a crossroads of different cultures, a meeting point for the spiritual richness of East and West.

Globelife є місцем зустрічі для тих, хто хотів би піклуватися про своє волосся
Globelife is a meeting place for those who like to take care of their hair

Протягом століть ваша країна була перехрестям різних культур, місцем зустрічі між духовними багатствами Сходу й Заходу.
Down the centuries your country has been a crossroads of different cultures, a meeting point between the spiritual riches of East and West.

Європейський Конгрес місцевого самоврядування є місцем зустрічі керівників місцевих органів влади,
The European Congress of Local Governments is a meeting place for local government leaders,

Уже кілька десятиліть glasstec є місцем зустрічі лідерів скляної промисловості,
For several decades Glasstec has been the meeting point for the leaders of the glass industry

Із січня 1943 р. клуб став також місцем зустрічі українців у канадських збройних силах, дислокованих у Сполученому Королівстві: див.
From January 1943 the Club also became a meeting place for Ukrainians in the Canadian armed forces based in the UK: see Ukrainian Canadian Servicemen's Association(UCSA).

Знову Одеська опера стане місцем зустрічі видатних представників сучасного музичного
Once again, Odessa Opera will become a meeting place for prominent representatives of modern musical

У той час муніципалітет ініціював створення центру, який буде служити місцем зустрічі студентів, що прибуватимуть з обох берегів річки Дануде.[3].
At that time Municipality initiated establishment of the center which will serve as the meeting point of students coming from both banks of Danude River.[6].

Захід стане платформою для інтенсивного обміну досвідом і місцем зустрічі представників як державного, так і приватного сектору.
The international exhibition will be a platform of intensive exchange of experience and a meeting place for representatives of the energy industry, both public and private sectors.

Плита Криму також була місцем зустрічі переміщених людей,
The Crimea raft will be also a meeting point for displaced people,

Даний захід став місцем зустрічі провідних експортерів країни
The event became a meeting point for the leading exporters

Ворота були переходом від християнської до єврейської частини міста, місцем зустрічі різних культур,
The Gate used to be a passage from the Christian to the Jewish part of the city, a meeting place of various cultures,

Трієст завжди був місцем зустрічі торгівлі та культури.
Trieste has always been the meeting point of trade and culture.

Висота маршала Конєва» стала центром святкових заходів, пов'язаних з подіями Великої Вітчизняної війни, місцем зустрічі ветеранів.
The height of Marshal Konev" became the center of the festivities associated with the events of the Great Patriotic War veterans meeting place.

Новий магазин Dior у Майамі, який стане місцем зустрічі для всіх блогерів(ну).
The new Dior store in Miami that will become the meeting point for all bloggers(well).

Протягом сторіч ця країна була привілейованим перехрестям різноманітних культур, місцем зустрічі духовного багатства Сходу і Заходу.
Over the centuries your nation has been a crossroads of different cultures, a meeting point for the spiritual richness of East and West.