МІСЦЕМ ПРОВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• venue
• site of
• place of
• location of

Приклади вживання Місцем проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз місцем проведення вистав обрано історико-культурний комплекс«Запорізька Січ» на о. Хортиця.
Now the site of performances selected historical and cultural complex"Zaporizhzhya Sich" on the island. Khortytsya.

Мазабука є місцем проведення великого і важливого довгострокового тестування запобіжних заходів у боротьбі зі СНІДом.
Mazabuka is the site of a large and important long-term test of preventive measures in the war against AIDS.

Довгий час носив ім'я«Стадіон ЮНА»(Стадіон Югославської народної армії) і був місцем проведення парадів під час Дня Молоді.
It carried the name JNA Stadium for a long time and was the site of Youth Day parade.

також була місцем проведення фінального етапу імператорського іспиту.
was also the site of the final stage of the Imperial examination.

Його вільнюська резиденція була місцем проведення численних камерних концертів,
The Vilnius residence was a place to host many chamber concerts,

Будівля Великого театру міста Люксембурга двічі була місцем проведення конкурсу Євробачення- у 1973 році
The theatre has twice been the host venue for the Eurovision Song Contest, in 1973

вибрала Київ місцем проведення чемпіонату Європи зі стрибків у воду в 2019 році.
has chosen Kyiv as the venue of the European championship on diving in 2019.

Сьогодні стадіон є також місцем проведення спортивно-масових заходів і для співробітників компанії.
Today the stadium is also a venue of mass sports events for the company employees.

Місцем проведення професійного галузевого заходу в 2018 році буде Міжнародний виставковий центр(Броварський проспект, 15).
The venue for a professional industry event in 2018 will be the International Exhibition Center(Brovarsky avenue, 15).

Гельсінкі була світовою столицею дизайну протягом 2012 року, місцем проведення літніх Олімпійських ігор 1952 року,
Helsinki was the World Design Capital for 2012, the venue for the 1952 Summer Olympics, and the host of

16-17 серпня в місті Жари, який став місцем проведення фестивалю до 2003 року.
which became the setting of the Przystanek Woodstock festivals till 2003.

а також місцем проведення Літнього Кіноринку.
as well as the venue for the Summer Film Market.

Харків залишався затіненим від широкомасштабної громадської уваги до того часу, коли він був оголошений місцем проведення Євро-2012.
It has remained shaded from large-scale public attention until recently when it was announced as a venue for the EURO 2012.

Riddersal довжиною 34 метри була кімнатою для прийому гостей герцога і місцем проведення вечірок і танців.
The Great Hall(‘'Riddersal'') is 34 meters long and was the reception room for ducal guests, and the scene of parties and dances.

вона продовжує залишатись місцем проведення важливих подій з графіку Папи.
and continues to be the venue for important events in the Papal calendar.

30 липня, місцем проведення заявлена вілла Филиппина на площі Сан-Франческо ді Паола.
30 July, the venue of the declared Philippine Villa at Piazza San Francesco di Paola.

яке є місцем проведення різних заходів
which is a venue for various events both during the day

ви погоджуєтеся з юрисдикцією і місцем проведення таких судів у зв'язку з будь-якими діями,
you consent to the jurisdiction and venue of such courts in connection with any action,

Дипломати суверенної держави були позбавлені дипломатичних документів у центрі Нью-Йорка, де знаходиться штаб-квартира ООН, який служить місцем проведення міжнародних зустрічей, в тому числі, і Генасамблеї ООН",- заявив північнокорейський представник.
Diplomats of a sovereign state are being robbed of a diplomatic package in the middle of New York where the headquarters of the United Nations is located and that serves as the venue for international meetings including the United Nations General Assembly," the spokesman said.

був збитий пострілом з РПГ над місцем проведення бою.
was shot down by an RPG over the place of the battle.