ПРОВЕДЕННЯ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• reforms
• reform
• reforming

Приклади вживання Проведення реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика Британія цього й наступного року надає Україні понад 35 млн фунтів на боротьбу з корупцією, проведення реформ і безпеку.
The UK this year and next is giving to Ukraine more than £35 million to fight corruption, on reforms and security.

створення сприятливого середовища для проведення реформ системи місцевого самоврядування.
to create a favorable environment for reforming the system of local self-government.

підвищувати правовий статус пересічних громадян, шляхом проведення реформ, а не революцій.
maximize the power of ordinary citizens, through reform rather than revolution.

Великобританія в поточному і наступному році надає Україні понад 35 млн фунтів на боротьбу з корупцією, проведення реформ і безпеку.
UK in the current and next year offered Ukraine more than 35 million pounds to the fight against corruption, reforms and security.

Але НБУ зобов'язаний щодня співпрацювати з урядом і парламентом для проведення реформ фінансової системи
But NBU must cooperate on a daily basis with the government and the parliament for reforming the financial system

Посли країн Вишеградської четвірки висловили повну підтримку Україні у її прагненні до демократизації, проведення реформ та європейської інтеграції.
The Ambassadors of the Visegrad countries expressed their full support to Ukraine in its quest for democratization, reform and European integration.

Юрій Бойко, як кандидат у Президенти в своїй Програмі передбачає забезпечити збільшення фінансування охорони здоров'я і проведення реформ, що будуть відповідати реальним потребам громадян.
Yurii Boyko, as a presidential candidate, in his program provides for increased funding for health care and reforms that will meet the real needs of citizens.

представив в квітні того ж року дорожню карту для проведення реформ.
presented in April of that year a roadmap for reform.

демократію та проведення реформ в Україні»,- зазначив Президент.
democracy and reforms in Ukraine," the President said.

реальні кроки у процесі проведення реформ.
real steps in the reform process.

наступному році надає Україні понад 35 млн фунтів на боротьбу з корупцією, проведення реформ і безпеку.
next is giving to Ukraine more than £35 million to fight corruption, on reforms and security.

Я вбачаю два варіанти вирішення проблеми- прискорення проведення реформ та повернення до практичного вирішення питань, пов'язаних із роздержавленням державних банків.
I see two ways to resolve the issue: to accelerate the reforms and to resume practical resolution of the issues related to privatisation of the state-owned banks.

Проведення реформ у земельній сфері передбачає не лише скасування мораторію чи земельну децентралізацію,
Conducting reforms in the land sector involves not only the abolition of the moratorium

Проведення реформ у судовій системі
Carrying out reforms in the judiciary system

Так, відзначаючи сам факт проведення реформ- в медицині,
So, noting the very fact of the reforms- in medicine,

Американських радників, почав проведення реформ, спрямованих на модернізацію країни.
Reza-shah based on the experience of Turkey andAmerican advisers, Began carrying out reforms aimed at modernizing the country.

Ми як опозиція готові взяти на себе відповідальність за його формування і проведення реформ. Час вже йде не на години, а на хвилини.
We as opposition are ready to assume responsibility for its formation and reforms implementation. Every minute counts.

Німеччина виділить на проведення реформ в Україні в поточному році 82 мільйони євро.
Germany will provide for the implementation of reforms in Ukraine in the current year to 82 million euros.

Проведення реформ повинні бути спрямовані на гідно оплачувану працю
The reform should focus on decent paid work

Ця угода дозволить Україні продовжувати проведення реформ, які необхідні, щоб побудувати сильне,
This agreement will enable Ukraine to continue implementing the reforms it needs to build a stronger,