ПРОГРАМИ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• reform agenda
• reform program
• reform programme
• of the EFF program

Приклади вживання Програми реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримуємо нашу прихильність надання допомоги Україні в реалізації її амбітної та необхідної програми реформ.
Maintain our commitment to assisting Ukraine in implementing its ambitious and yet necessary reform agenda and.

має вирішальне значення для підтримки програми реформ.
is crucial to sustain the reform agenda.

Ми зберігаємо нашу готовність допомогти Україні в реалізації її амбітної і необхідної програми реформ.
We maintain our commitment to assisting Ukraine in implementing its ambitious and necessary reform agenda.

Ми зберігаємо нашу готовність допомогти Україні в реалізації її амбітної і необхідної програми реформ.
Maintain our commitment to assisting Ukraine in implementing its ambitious and yet necessary reform agenda and.

це стане головною загрозою для програми реформ Зеленського як президента.
would constitute a major threat to the reform agenda of the Zelenskiy presidency.

зобов'язався продовжувати виконання амбітної та широкомасштабної програми реформ.
has committed to an ambitious and wide-ranging reform agenda.

Посадовці підняли питання підтримки американською стороною програми реформ, які планує впровадити український уряд.
During the event the parties discussed support by the American side of the reform programme the Government of Ukraine had embarked on.

План цей NCP реалізує окремо від головного елемента програми реформ ібн Салмана- IPO нафтової держкомпанії Saudi Aramco.
The NCP is implementing this plan separately from the main element of the reform program- IPO of the oil state company Saudi Aramco.

Звичайно, підтримка також обумовлена здійсненням програми реформ в Україні, так що ми зможемо співпрацювати з Україною і також полегшувати втілення реформ в Україні.
Of course, the support is conditional also on the reform agenda in Ukraine, so we will be able to engage with Ukraine and also facilitate reform delivery in Ukraine.".

Позитивний прогноз відображає очікування Fitch, що третій огляд програми реформ буде завершено і що Єврогрупа надасть Греції
The Positive Outlook reflects Fitch's expectation that the third review of the adjustment program will be concluded without creating instability

Співпраця з МВФ і виконання програми реформ є запорукою макроекономічної
Cooperation with the IMF and the implementation of the reform program is key to macroeconomic

аналітичним центрам, які розробляють програми реформ, стратегії модернізації на основі українського
think tanks working on reform programs and modernization strategies based on Ukrainian

У той же час для України зараз є вкрай важливий момент для просування вперед програми реформ.
At the same time, it's a critical moment for Ukraine to move forward with the reform agenda.

Виконання Угоди про асоціацію з ЄС є основою програми реформ Кабінету Міністрів.
Implementation of the Association Agreement with the EU is the basis of the reform program of the Cabinet of Ministers.

Під час зустрічі було обговорено питання підтримки американською стороною програми реформ, які втілює Уряд України.
During the event the parties discussed support by the American side of the reform programme the Government of Ukraine had embarked on.

здійснення програми реформ, забезпечення ефективності витрат бюджету та економічне зростання".
implementation of the reform agenda as well as ensuring efficient budget spending and economic growth.".

Однак всі основні міжнародні партнери України називають прогрес у боротьбі з корупцією одним із проблемних аспектів програми реформ.
However, all the main international partners of Ukraine called progress in the fight against corruption one of the problematic aspects of the reform program.

Після того як уряд Канади підтвердив свою прихильність підтримці програми реформ в Україні, в країні буде розгорнуто 45 канадських поліцейських, що більш ніж удвічі збільшить попередній
Following a renewed commitment by the Government of Canada to support Ukraine's reform agenda, up to 45 Canadian police will deploy to the country,

Ви можете розраховувати на підтримку з боку Франції, аби допомогти вам в реалізації цієї вимогливої програми реформ та супроводжувати Україну на шляху поглиблення її партнерства з Європейським Союзом»,- зазначив Еммануель Макрон.
You can count on France's support to help you implement this demanding reform program and to accompany Ukraine on the way to deepening its partnership with the European Union," Emmanuel Macron noted.

ми маємо реальний прогрес в імплементації нашої програми реформ, яка має на меті поліпшення економічної ситуації для всіх українців.
we are making real progress in implementing our reform agenda, with the ultimate goal of improving economic prospects for all Ukrainians.