ПРОГРАМИ ОБМІНУ - переклад на Англійською

• exchange programs
• exchange programmes
• exchange program
• exchange programme
• sharing program

Приклади вживання Програми обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти програми обміну: зарахований в програмі обміну ERASMUS студент, факультет надає для
Students exchange program: enlisted in the ERASMUS student exchange program,

програма відвідування вчених/ студентів та програми обміну студентами.
the Visiting Scholars/ Students Program, and Student Exchange Programs.

Університет підписав понад 70 угод в рамках програми обміну студентами Erasmus+, а також багато двосторонніх контрактів з іншими вищими навчальними закладами.
The University has signed over 70 agreements within the Erasmus+ student exchange programme, as well as many bilateral contracts with other Higher Education Institutions.

Слід інтенсифікувати співпрацю між університетами, як і студентські програми обміну, з метою створення зв'язків
Cooperation between universities should be enhanced as should student exchange programmes in order to create linkages

Дивіться, якщо дитячий вашої дитини купон програми обміну, в яких батьки приводять у своїх купонів
See if your child's daycare has a coupon exchange program in which parents bring in their coupons

Студенти отримують можливість вивчити кращі світові практики через кілька міжнародних платформ, таких як програми обміну, літні програми, художні свята,
Students are getting opportunities to learn the best global practices through several international platforms such as exchange programs, summer programs,

Я хотів би висловити свою глибоку вдячність Вам за організацію програми обміну студентів між університетом Трір(Німеччина)
I would like to express my deepest gratitude and appreciation to you for organizing the student exchange program between University of Trier

Ця політизація російської вищої освіти почалася ще за часів Холодної війни, коли програми обміну стали надзвичайно важливими, особливо з появою комуністичних режимів у Центральній
This politicisation of Russian higher education dates back to the Cold War when exchange programmes became extremely important- especially with emerging communist regimes in Central

Програми обміну обладнання та АНО"національної супутник компанії"(бренд"триколор ТВ").
Equipment exchange programme and the ELN"national satellite company"(the brand"tricolor Tv").

Програми обміну доступні для радіологів протягом перших трьох років після сертифікації,
These exchange programmes are applicable to radiologists within the first three years after certification,

Фірмові магазини- головна платформа для реалізації програми обміну супутникового приймального обладнання на більш сучасне.
Brand stores- the main platform for the implementation of satellite receiving equipment exchange program with more modern.

Крім того, Thomas More пропонує програми обміну англійською мовою для студентів університетів-партнерів.
Thomas More also offers exchange programmes in English, for students from partner universities.

юридичну школу має програми обміну з університетами багатьох в усьому світі.
law school has exchange programmes with numerous universities all over the world.

За словами Уайт, США призупиняє програму Freedom Guardian, а також дві навчальні програми обміну в рамках співпраці з корейською морською програмою, заплановані на наступні три місяці.
Further White added this also includes the elimination of Freedom Guardian along with the two Korean Marine Exchange Program training exercises set up within next three months.

КТН має обширні міжнародні дослідницькі програми та освітні програми обміну з університетами та коледжами,
KTH has extensive international research and educational exchange programmes with universities and colleges,

3- передані США в рамках програми обміну розробками.
3 were given to the US due to its technology exchange program.

Програми обміну голок скоротили частоту виникнення ВІЛ на 33% в місті Нью Хевен(New Haven) і на 70% в Нью-Йорку(New York City).
Needle exchange programmes have reduced HIV incidence by 33% in New Haven and 70% in New York City.

соціальній адаптації під час програми обміну.
social adjustments at PUCPR during their exchange program.

Ці програми обміну застосовні до радіологів протягом перших трьох років після сертифікації,
These exchange programmes are applicable to radiologists within the first three years after certification,

8 мільйонів HD-абонентів і 3 мільйона учасників програми обміну обладнання- це доказ вірності обраного нами курсу».
3 million participants hardware exchange program- is a proof of the course we have chosen".