ОБМІНУ - переклад на Англійською

• exchange
• sharing
• metabolism
• interchange
• metabolic
• swap
• exchanging
• share
• exchanges
• exchanged
• shared

Приклади вживання Обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патріарх Кирил розповів деталі обміну полоненими на Донбасі.
Patriarch Kirill announced agreement on the exchange of prisoners in the Donbass.

Приєднанням до договору вважається початок обміну в сервісі.
Connection to the contract considers the beginning of an exchange in Service.

Під час вагітності завжди відбувається зміна обміну кальцію.
During pregnancy, there is always a change in the exchange of calcium.

Теорії конфлікту та обміну.
Conflict Theory and Change.

Пошук оптимальних конструкцій автоматизованих мереж і каналів обміну інформацією;
Finding of optimal design of automated networks and data communication channels;

Розгляну усі варіанти для обміну.
I have looked at every option for change.

в результаті обміну.
in the result of interchange.

Гроші це засіб обміну.
So money is an exchange.

Ліміти автоматичної обробки вказані в формі обміну.
The automatic processing limits are indicated in the form of an exchange.

Більше половини учасників експерименту, на жаль, навіть не помітили обміну.
Half of the subjects in the experiment didn't even notice the change!

На жаль, в нас немає програм обміну.
Unfortunately, we do not have a trade in program.

Нею користувався Гітлер та його генерали для обміну секретною інформацією.
They are captured by Jason and his crew in exchange for information.

Тут мені варто трохи пояснити про Дні обміну, які нам влаштовували в Гейлшемі.
I should explain a bit here about the Exchanges we had at Hailsham.

Є вікно можливостей зараз для обміну.
There may be a unique window of opportunity for change now.

Для такого обміну.
In exchange for this protection.

Це вже не виставка, а платформа для обміну знаннями.
It is no longer just an exhibition but a strong platform for knowledge transfer.”.

Нова мережа для обміну файлами.
New website for file conversion.

Обміну найкращими практиками,
The exchange of best practice,

Зустріч була присвячена обміну думками з питань актуального розвитку взаємовідносин Литовська Республіка- Україна
The meeting was devoted to the exchange of views on the actual development of relations between the Republic of Lithuania and Ukraine

Не слід розміщувати ваші голови разом або обміну речей, які можуть містити вошей,
Avoid putting your heads together or sharing stuff that could contain lice,