ОБМІНУ ДУМКАМИ - переклад на Англійською

• exchange of views
• exchange of opinions
• exchange of ideas
• exchange of thoughts
• share ideas
• sharing views
• sharing thoughts
• share opinions
• exchanges of views
• of exchanging thoughts

Приклади вживання Обміну думками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей захід став майданчиком для обміну думками та ідеями українського
This event was a forum for the exchange of thoughts and ideas among Ukrainian

Використовуючи TED Talks як засіб для обміну думками, ця чотирирівнева серія показує учням, як зрозуміти і відповісти на ідеї та зміст англійською мовою.
Using TED Talks as the springboard to share ideas, this new reading series shows students how to understand and respond to ideas and content in English.

що сприяло обміну думками вчених багатьох наукових шкіл адміністративного права.
which facilitated the exchange of opinions of scholars of many academic schools of administrative law.

Метою таких зустрічей є створення відкритого простору для спілкування та обміну думками між публічними особами і молоддю.
The purpose of these meeting is to create an open space for conversation and the exchange of ideas between public figures and the youth.

150 запрошених гостей, захід стане відкритою платформою для обміну думками й ідеями з забезпечення енергетичної безпеки в Європі.
the event is going to be an open platform for sharing views and ideas on ensuring energy security in Europe.

Також коляда- це час зустрічей та спілкування, обміну думками та хвилюваннями, особливо для тих, хто взимку не має можливості часто один з одним перетинатись.
Koliada is also the time for getting together and communicating, sharing thoughts and worries, especially for those who can't meet each other often during wintertime.

Використовуючи TED Talks як засіб для обміну думками, ця чотирирівнева серія показує учням, як зрозуміти і відповісти на ідеї та зміст англійською мовою.
Using TED Talks as the springboard to share ideas, this new four-level reading series shows learners how to understand and respond to ideas and content in English.

Ми завжди відкриті до обміну думками щодо подій в енергетичному секторі УКраїни
We are always open for exchange of thoughts on developments in the energy sector of Ukraine

Метою таких зустрічей є створення відкритого простору для спілкування та обміну думками між публічними особами і молоддю.
The purpose of these meetings is to create an open space for conversation and the exchange of ideas between public figures and the youth.

стають майданчиками для спілкування та обміну думками між учасниками конференції.
become a platform for communication and exchange of opinions among the participants of the conference.

незвіданих територій, обміну думками та ідеями і вчитися один у одного.
uncharted territories, sharing views and ideas and learning from each other.

Магія Духа- Magique of Spirit- це місце для обміну думками та знаннями про наше духовне життя та шляхи до вивчення.
Magique of Spirit-- Magique of Spirit is a place to share opinions and knowledge on our spiritual lives and pathways to explore.

Мова- процес спілкування між людьми, обміну думками за допомогою мови, слова.
Speech- the process of communication between people, the exchange of thoughts through language, words.

Як бачите, на наших спільних переговорах ми приділили увагу усім цим питанням, обміну думками.
As you see, we have paid more attention to all these questions, an exchange of opinions in our joint talks.

Заплановані зустрічі в 6-тьох найбільших містах перетворилися на авантюрну подорож, повну знайомств, обміну думками та досвідом, і, звісно ж.
The planned meetings in 6 cities have turned out to be an adventurous trip full of new people, sharing thoughts and experiences as well as great surprises.

став неформальним майданчиком для обміну думками.
became an informal platform for the exchange of ideas.

Метою таких зустрічей є створення відкритого простору для спілкування та обміну думками між публічними особами і молоддю.
The purpose of these meetings is the creation of an open space for communication and exchange of opinions between public figures and young people.

від вільного та невимушеного обміну думками.
the free and easy exchange of ideas.

взаємодії, обміну думками та інформацією.
interaction, exchange of thoughts and information.

Конференція стане плацдармом для продуктивного обміну думками та ідеями серед тих, хто вже сьогодні рухає країну до енергетичної незалежності.
The conference will serve as a springboard for productive exchanges of views and rides among them, who already drives the country to energy independence.