EXCHANGE OF OPINIONS - переклад на Українською

• обмін думками
• обміну думками

Приклади вживання Exchange of opinions Англійська мовою та їх переклад на Українською

a ground for exchange of opinions and establishing contacts for the future, the Congress definitely deserves a positive rating.
майданчик для обміну думками й налагодження контактів на майбутнє Конгрес безумовно заслуговує позитивної оцінки.

democratic atmosphere and serious exchange of opinions were on the first place.
на першому були робочий настрій, демократична атмосфера і серйозний обмін думками.

developments on topical issues ofpublic administration, exchange of opinions.
розробок з актуальних питань державного управління, обміну думками.

one of the effects of the event was the self-organization of the participants who created their own virtual network space for acquaintance, exchange of opinions and cooperation.
одним з ефектів заходу стала самоорганізація учасників, які створили власний віртуальний мережевий простір для знайомства, обміну думками та співробітництва.

provision of technical assistance and a platform for the exchange of opinions on the functioning of the meat industry
надання технічної допомоги і платформи для обміну думками щодо функціонування м'ясної промисловості

discussion and exchange of opinions and experiences.
дискусії та обміну поглядами і досвідом.

confirmed that the German foreign Ministry is in close exchange of opinions with colleagues in the administration in Washington,
німецьке зовнішньополітичне відомство перебуває в тісному обміні думками з колегами в адміністрації у Вашингтоні,

conducts there an exchange of opinions on the problems worrying us.
веде там обмін думками з питань, які нас турбують.

to the previous areas, i. e, the exchange of opinions by the society, but in this case, the distribution process is carried out by another team of opponent's operators.
профільні до попередніх областей,(тобто обмін думками серед суспільства), проте в цьому випадку процес розповсюдження контенту здійснюється окремою командою операторів опонента.

The journal“Educational analytics of Ukraine” should become the platform for professional discussions, exchange of opinions of scientists and practitioners on the development of information and analytical support for the management of the education system at all its levels,
Журнал«Освітня аналітика України» має стати платформою для фахових дискусій, обміну думками науковців та практиків з питань розвитку інформаційно-аналітичного забезпечення управління системою освіти на всіх її рівнях,

During an exchange of opinions on the development of the crisis situation in Ukraine, the need for constructive joint work in various formats were emphasized with the goal of mutual action in halting military activities
Під час обміну думками про розвиток кризової ситуації в Україні була підкреслена необхідність конструктивної спільної роботи в різних форматах з метою сприяння припиненню бойових дій

During an exchange of opinions on the development of the crisis situation in Ukraine, the need for constructive joint work in various formats were emphasized with the goal of mutual action in halting military activities
Під час обміну думками про розвиток кризової ситуації в Україні була підкреслена необхідність конструктивної спільної роботи в різних форматах з метою сприяння припиненню бойових дій

The presentation of the objective and content of two-volume book developed into lively exchange of opinions of the researches, education workers,
Розповідь про мету та зміст двотомника переросла у жвавий обмін думок науковців, освітян,

Moscow has systematically pressed for a resumption of the dialogue, for an exchange of opinion and for attempts at finding joint solutions,
Москва послідовно виступала за відновлення діалогу, за обмін думками, за спроби пошуку спільних рішень,

where it is possible a stimulated, inspired and positive exchange of opinion and the results thereof.
всюди, де можливо просувати та надихати до обміну думками та отриманими результатами.

A German-Ukrainian Exchange of Opinions“.
Німецько-український обмін думками”.

The unnecessary exchange of opinions.
І невимушений обмін думками.

Is there an exchange of opinions?
Є пропозиція обмінятись думками?

It was just an exchange of opinions.
То був просто обмін нашими думками.

It's been an interesting exchange of opinions.
Був цікавий обмін думками.