FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION - переклад на Українською

• для обміну інформацією

Приклади вживання For the exchange of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facebook intends to maintain its role as an open platform for the exchange of information.
водночас“Фейсбук” має намір зберегти свою роль як відкритого майданчика для обміну інформацією.

Globally, control of offshore zones is aimed at identifying countries that do not comply with tax standards for the exchange of information, facilitating the procedure for identifying owners of OK and countering criminal cash flow.
В масштабах планети контроль за офшорними зонами спрямований на виявлення країн не дотримуються податкові стандарти обміну інформацією, полегшення процедури ідентифікації власників ОК і протидія злочинного обороту грошових коштів.

Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface freshwater in the Community( 27).
Рішення Ради 77/795/ЄЕС від 12 грудня 1977 року, що встановлює загальну процедуру обміну інформацією щодо якості поверхневої прісної води у Співтоваристві(2).

creation of conditions for the exchange of information between the Association's members
створення умов для обміну інформацією між Учасниками Асоціації

The purpose of the conference is to provide a forum for the exchange of information on the role of nuclear power,
Мета конференції- надати форум для обміну інформацією стосовно ролі ядерної енергії,

which was founded in 1846 as a corporate non-profit enterprise for the exchange of information among New York newspapers.
була заснована як корпоративне неприбуткове підприємство для обміну інформацією між нью-йоркськими газетами 1846 року.

procedures for mutual assistance referred to in this article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities,
зазначеної в цій Статті, а також форми електронного обміну інформацією між наглядовими органами і між наглядовими органами

procedures for mutual assistance referred to in this Article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities,
зазначеної в цій Статті, а також форми електронного обміну інформацією між наглядовими органами і між наглядовими органами

defines the procedure for the exchange of information between the Ministry of Internal Affairs,
визначає порядок обміну інформацією між Міністерством внутрішніх справ,

creation of an effective mechanism for the exchange of information, experience, communication between specialists from different countries
створення дієвого механізму обміну інформацією, досвідом, спілкування між спеціалістами різних країн

the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets stressed that the development of cooperation between the two governments in the field of information security will make it possible to create effective mechanisms for the exchange of information, make Ukrainian government's position clear
міністр інформаційної політики України Юрій Стець наголосив, що розвиток співпраці між урядами двох країн в сфері інформаційної безпеки дозволить створити ефективні механізми обміну інформації, донесення позиції української влади

to develop common procedures for the exchange of information with authorities, institutions
розробити спільні порядки обміну інформацією з органами, установами

The purpose of the event was to create an occasion for the exchange of information between different organizations
Ціллю події було створити чергову оказію для обміну інформацією між організаціями та спеціалістами,

to support the implementation of the relevant UN Security Council resolutions providing for the exchange of information in order to strengthen border security,
підтримати імплементацію відповідних резолюцій Ради Безпеки ООН, що передбачають обмін інформацією з метою зміцнення безпеки кордонів,

For the exchange of information relating to taxes.
Між собою в обміні інформацією стосовно податків.

Other forms for the exchange of information and experiences.
Інші форми для обміну інформацією та досвідом.

Select a legal basis for the exchange of information.
Документ закріплює юридичну основу для обміну інформацією.

Establishment of a platform for the exchange of information and expertise on eHealth.
Створення платформи для обміну інформацією та досвідом в області електронної охорони здоров'я.

Therefore, this is the most important means of the body for the exchange of information in it.
Тому це найважливіше засіб організму для обміну інформацією в ньому.

SOAP is a lightweight XML-based protocol for the exchange of information in a decentralized, distributed environment.
SOAP- простий, заснований на XML, протокол, для обміну інформацією в децентралізованому, розподіленому середовищі.