Приклади вживання Exchange of views Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the conversation with Egyptian Ambassador to Russia Mohamed Elbadri was held an exchange of views on developments in the middle East region, with emphasis on the problems of settlement of the conflict in Syria,
В ході бесіди з послом Єгипту в РФ Мухаммедом Эльбадри був проведений обмін думками про розвиток ситуації в близькосхідному регіоні з акцентом на проблематику врегулювання конфлікту в Сирії,The main goal of the Conference is to create a professional platform for open dialogue, exchange of views, relevant information
Метою Конференції є створення професійного майданчика для відкритого діалогу, обміну думками, актуальною інформацієюsaid both had a"candid and deep" exchange of views on maritime issues,
обидві країни провели«відвертий і глибокий» обмін думками з морських питаньIRSE creates a space for dialogue, exchange of views and experiences focused on the development of social
IRSE створює простір для діалогу, обміну думками та досвідом, спрямованих на розвиток соціальноїAn exchange of views on this subject, which took place between the Government of Germany
Обмін думками між урядами Німеччини та СРСР, що відбувся з цього питання,as well as improving the teaching, exchange of views and experience on the functioning of the EU in the economic,
також удосконалення процесів викладання, обміну думками і досвідом щодо функціонування ЄС в економічній,An exchange of views was held,
Відбувся обмін думками, який, на Following the exchange of views and positions, they agreed to maintain close contacts
За результатами обміну думками та позиціями домовлено підтримувати тісніші контактиThere was also an exchange of views on the possibility of linking national economies in terms of combining the elements of the local infrastructure,
Відбувся обмін думками про можливість інтегрування національних економік з точки зору об'єднання елементів місцевої інфраструктури,IRSE creates a space for dialogue, exchange of views and experiences focused on the development of social
IRSE створює простір для діалогу, обміну думками та досвідом, спрямованих на розвиток соціальноїThe EURONEST Parliamentary Assembly is an authoritative international platform for the exchange of views and the search for a common position among the leaders of European countries on economic
Парламентська асамблея ЄВРОНЕСТ є авторитетною міжнародною платформою для обміну думками і пошуку спільної позиції між лідерами європейських країн з економічнихIt was a week of active and effective exchange of views about the key trends in energy development,
Це був тиждень активного та ефективного обміну думками щодо ключових трендів розвитку енергетикиThis requires starting a new process, exchange of views, very, very hard
Це вимагає початку нового процесу, обміну думками, дуже, дуже копіткоїReader's Club for migrants- a close and open-minded encounter in the circle of people interested in a friendly discussion and exchange of views, and most importantly willing to share information about things important to every member of the Club.
Клуб Читача для мігрантів- це зустрічі в колі людей, зацікавлених в дружноьму обговоренні та обміну думками, а найголовніше готовими поділитися інформацією про те, що важливл для кожного члена клубу.created a veritable forum for an exchange of views between different professional fields of railway infrastructure,
створила справжній форум для обміну думками між різними професійними сферами, для обговорення практичних питаньcreated a veritable forum for an exchange of views between different professional fields,
створила справжній форум для обміну думками між різними професійними сферами,The Journal of the National Academy of Legal Sciences is a platform for the exchange of views and a discussion platform in a scientifically sound(but somewhat provocative)
Журнал«Вісник Національної академії правових наук України» є платформою для обміну думок та дискусійною площадкою у науково обґрунтованому руслі з актуальнихplanned systems, estimation of agricultural land caused a lively discussion with the exchange of views and a discussion of the details
запланованої систем оцінки земель сільськогосподарського призначення викликало жваву дискусію з обміном думками та обговоренням деталейhearings, exchange of views), observation missions,
інтерв'ю, обміни думками), спостережні місії,Our exchange of views has shown that there is good reason for hope,
Наш обмін думками показав, що є підстави для надії, оскільки боротьба з корупцією
