THE EXCHANGE OF EXPERIENCE - переклад на Українською

• обміну досвідом
• обмін досвідом
• обміном досвіду

Приклади вживання The exchange of experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the purpose of the contests- stimulating creativity of native teachers in the dissemination of best practices and the exchange of experience between the children's Sunday school,
Тому, мета проведених Конкурсів- стимулювання творчості вітчизняних педагогів у поширенні кращих практик та обміну досвідом між дитячими недільними школами,

facilitate the exchange of experience between them to solve the problems of the disabled people in the country;
сприяння обміну досвідом між ними стосовно вирішення проблем інвалідів у державі;

the search for common interests- this usually leads to the exchange of experience and the emergence of something completely new,
пошуку спільних інтересів- зазвичай це призводить до обміну досвідом та виникнення чогось абсолютно нового,

non-governmental organizations during the period from 2017 to 2018, active students of the University participated in study visits on the exchange of experience.
громадськими організаціями протягом 2017- 2018 років активні студенти університету взяли участь у навчальних візитах з обміну досвідом.

develop bilateral economic relations through the exchange of experience, providing financial support for the implementation of certain projects,
розвитку двосторонніх економічних відносин шляхом обміну досвідом, надання фінансової підтримки для реалізації певних проектів,

a platform for the exchange of experience and joint creativity of bright talented representatives of the fashion community!
майданчик для обміну досвідом і спільного креативу яскравих талановитих представників модної спільноти!

its structure promotes creative co-operation and the exchange of experience between artists from different countries.
її структура сприяє творчим колабораціям та обміну досвіду між митцями з різних країн.

influential TSO in Europe contributes to the exchange of experience with Ukrainian experts on up-to-date methods of safety assessment,
впливова у Європі ОТБ, сприяє обміну досвідом з українськими експертами щодо сучасних методів оцінки безпеки,

whose creative collaboration with which the exchange of experience was organized by the Ukrainian gallery of contemporary art“Shcherbenko Art Center”.
творчу співпрацю з яким і обмін досвідом було організовано українською галереєю сучасного мистецтва«Щербенко Арт Центр».

Cooperation could also cover the exchange of experience on the management of space research
Така співпраця може поширюватися також на обмін досвідом з управління космічними дослідженнями

The parties agreed on comprehensive cooperation in law enforcement, including the exchange of experience, mutual access to specialized databases
Сторони домовилися про комплексне співробітництво у правоохоронній сфері, обміні досвідом, взаємний доступ до спеціалізованих баз даних

Healthcare Travel Expo- the main industry event that unites medical tourism leaders interested in the exchange of experience, development and promotion of medical services on the international market, as well as establishment of long-term cooperation on a professional level.
Healthcare Travel Expo- головний галузевий захід, який об'єднує лідерів медичного туризму, зацікавлених в обміні досвідом, розвитку і просуванні медичних послуг на міжнародний ринок, а також налагодженні довгострокового співробітництва на професійному рівні.

In addition to providing a global vision of the business world and encouraging the exchange of experience with facilitators(notable experts in their fields)
На додаток до забезпечення глобального бачення ділового світу та заохочення обміну досвідом з фасилітаторами(помітними фахівцями у своїх галузях)

The forum is intended to facilitate the exchange of experience, systematic and comprehensive discussion,
Форум покликаний сприяти обміну досвідом, системному і різнобічному обговоренню,

The exchange of experience and the development of new knowledge on the prevention of SAUEZM, said.">
Обмін досвідом та напрацювання нових знань стосовно попередження

unity of action of the international proletariat, and the exchange of experience in the press and at congresses were to gradually lead the working masses to grasp the idea of Marxism as a teaching that revealed the objective laws of social development
єдність дій міжнародного пролетаріату, обмін досвідом у пресі і на конгресах повинні були поступово підвести робочі маси до сприйняття ідей марксизму як учення, що розкриває об'єктивні закони суспільного розвитку

the emergence of new ideas and projects, the exchange of experience between the two countries and the opening of a new unique structure- the Ukrainian Business Hub.
плідною роботою експертів та учасників, зародженням нових ідей та проектів, обміном досвіду між двома країнами та відкриттям нової унікальної структури- Ukrainian Business Hub.

the British Council launched a programme in collaboration with the Ministry of Education that includes the exchange of experience of opinion leaders in this sphere,
Британська Рада спільно з Міносвіти запустила програму, яка включає обмін досвідом лідерів думок цієї сфери,

as well as the study of the best practices and the exchange of experience in the personnel management.
також вивчення кращої практики та обмін досвідом з питань управління персоналом.

choreographic art, the exchange of experience among the groups, the search for new forms of creative activity,
хореографічного мистецтва, обмін досвіду між колективами, пошуки нових форм творчої активності,