Приклади вживання Обмінний курс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ціна, що призначається для нас- це обмінний курс двох валют.
а також ваш обмінний курс.
so does your metabolic rate.в якийсь момент просто не було чим захищати обмінний курс.
because at some point there was simply nothing to defend the exchange rate with.Крім того, 18,3% респондентів вважають, що обмінний курс не перевищить 26, 00 грн/долар.
чутки про зміну процентних ставок в кожній із країн можуть надати непорівнянне вплив на обмінний курс.
speculation about interest rate moves in either country can have a disproportionate impact on the currency.ціна, що призначається для нас- це обмінний курс двох валют.
Однак, ми бачимо як мінімум три причини, чому після першого емоційного сплеску обмінний курс національної валюти повернеться до поточних рівнів.
However, we see at least three reasons why after the first burst of emotions the currency rate will return to its former levels.Говорячи про обмінний курс(вираз, який також згадується як валютний курс),
більшість представників українського бізнесу прогнозують обмінний курс гривні до долара США в наступні 12 місяців у межах 28-31 грн за долар.
a majority of the representatives of Ukrainian business predict the exchange rate of the hryvnia to the US dollar in the next 12 months within 28-31 UAH per dollar.Якщо нинішні ціни на нафту і обмінний курс збережуться, а сьогодні ціни на нафту близько 44 доларів за барель для Urals,
If the current oil prices and exchange rates remain the same, and the current oil price is atЯкщо нинішні ціни на нафту і обмінний курс збережуться, а сьогодні ціни на нафту близько 44 доларів за барель для Urals,
If the current oil prices and exchange rates remain the same, and the current oil price is atці ризики в основному включають обмінний курс(якщо облігації оцінений в місцевій валюті),
these risks primarily include the exchange rate(if the bonds are priced in the local currency),передбачають приблизно такий же обмінний курс UAH/USD(25. 4 UAH/USD порівняно з 26 UAH/USD)[3].
about the same level of the UAH/USD exchange rate(25.4 UAH/USD vs 26 UAH/USD)[3].євро для оплати, тому що в аеропорту низький обмінний курс.
the Істотно зросла частка респондентів, що очікує, що обмінний курс в наступні 12 місяців не перевищить 27, 00 грн/долар- до 44,1%(у III кварталі 2019 року- 32,3%).
Significantly increased the proportion of respondents expecting that the exchange rate in the next 12 months will not exceed 27 UAH/USD- to 44.1%(in the III quarter of 2019 32.3 per cent).І якби обмінний курс з самого початку існування гривні був запроваджений як плаваючий,
And if the exchange rate from the very beginning of the hryvnia existence was introduced as floating,Коли ви робите це, ви зазвичай отримуєте"оптовий" обмінний курс, який зарезервований для міжбанківських покупок, і перевершує той обмінний курс, який ви отримаєте у виписці свого рахунку, якщо ви просто провели пластиком.
When you do, you generally get the"wholesale" exchange rate, which is reserved for interbank purchases, and superior to the exchange rate you would get on your account statement if you just swiped your plastic.за паритетом купівельної спроможності, незалежними: обмінний курс, експорт високо-
as an independent one — the exchange rate, export of high-більшість представників українського бізнесу прогнозують середній обмінний курс гривні до долара США в наступні 12 місяців на рівні 28, 63 грн.
a majority of the representatives of Ukrainian business forecast average exchange rate of the hryvnia to the US dollar in the next 12 months at the level 28,63 UAH.заробітна плата визначається ринковими силами, а обмінний курс рубля визначається на вільному ринку,
wages are set by market forces and the Ruble's exchange rate is determined in the free market,
