ВЛАСНИМИ ДУМКАМИ - переклад на Англійською

• own thoughts
• their ideas
• own minds

Приклади вживання Власними думками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповніть готовий особистий щоденник власними думками і малюнками і він нічим не поступатиметься блокнотів створеним з нуля.
Complete the finished personal diary with your own thoughts and drawings, and it will in no way yield to notebooks created from scratch.

Якщо ж ви наважитеся допомагати собі власними думками і замислами, то лише погіршите власний стан і дасте дияволові більше місця.
If you attempt to help yourself by your own thoughts and counsels, you will only make the matter worse and give the devil a better opening.

Як я можу зрозуміти різницю між Святим Духом і власними думками і почуттями?
How can I differentiate between the Holy Ghost and my own thoughts and feelings?

Сергій Нілов з Digital Bee Garden розповів про значення ігрових сценаріїв і поділився власними думками про їхнє майбутнє.
Sergey Nilov from Digital Bee Garden told about the meaning of game scenarios and shared his opinion regarding their future.

вам залишається тільки заповнити їх власними думками і емоціями.
you just have to fill them with your own thoughts and emotions.

були не в змозі відповідати навіть на невеликі подразники або керувати власними думками.
unable to process even small stimuli or your own thoughts.

Для наших студентів це ще й була чудова можливість поспілкуватися із польськими студентами та поділитися власними думками щодо перспектив українсько-польської співпраці.
For our students this was a great opportunity to communicate with Polish students and share their views on the prospects of Ukrainian-Polish cooperation.

у дискусіях з науковцями, а також мав можливість поділитися власними думками про сучасність та майбутнє ерзянської нації.
also had the opportunity to share his opinions on current situation and future prospects of Erzyan nation.

одночасно побути наодинці з власними думками, йдучи кілометри ґрунтової доріжки. Однозначно повернуся!
at the same time be alone with your own thoughts, passing miles of dirt track. Definitely come back!

і ділитися власними думками не лише на власних сайтах і інтернет-майданчиках,
and share their ideas not only on their own sites

Даний напрямок сприяє набуттю ефективного контролю над власними думками, почуттями, поведінкою,
This direction contributes to the acquisition of effective control over your own thoughts, feelings, behavior,

Кеті Карут поділиться власними думками та спостереженнями щодо теорії лікування травми,
Cathy Caruth will share her thoughts and observations about the theory of healing,

Росії подивилися трейлер до фільму«Діти 404» та поділилися власними думками щодо піднятих в ньому питань.
Russia watched the trailer to the Children-404 film and shared their thoughts on the questions risen there.

а й поділився власними думками з різних складних моментів історії нашої країни.
also shared his own thoughts on the various difficult moments of our history.

отримувати насолоду від літературної творчості та життя і поділився власними думками з приводу того, як не втратити власне«я».
literary activity and shared his own thoughts on the subject of how not to lose your own«self».

Ми не чуємо своїх власних думок.
I cannot hear my own thoughts.

Як можна відрізнити голос Божого Духа від своїх власних думок?
How do I distinguish God's voice from my own thoughts?

Ми не чуємо своїх власних думок.
Unable to hear our own thoughts.

Як можна відрізнити голос Божого Духа від своїх власних думок?
How do you distinguish God's voice from your own thoughts?

Це означає, що їхніх власних думок про себе недостатньо;
What this means is that their own opinions of themselves aren't enough;