WITH YOUR OWN EYES - переклад на Українською

• на власні очі
• своїми очима
• на власними очима

Приклади вживання With your own eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of you will be allowed to go back in time into any period of your history and see with your own eyes what happened.
Деяким з вас дозволяється піти назад в час в будь-якому періоді вашої історії і поглянути вашими власними очима, що сталося.

talented pictures at the exhibit- you ought to see it with your own eyes to feel the pulse of our difficult
талановитих знімків на фотовиставці багато- все це варто побачити власними очима, аби відчути пульс нашого непростого,

If you ever dreamt of seeing insects in natural size and practically with your own eyes you can do this in this exhibition.
Якщо ви мріяли побачити комах, практично в натуральну величину, нехай і не на власні очі, маєте таку нагоду.

seeing places you have studied with your own eyes.
побачивши місця, які навчались власними очима.

Visit“Prince P.N. Trubetskoy Winery”, see the large vineyards and historical building of the winery with your own eyes, taste wines in the historic wine cellar- is the most exciting experience for a true wine connoisseur!
Відвідати«Виноробне господарство князя П. М. Трубецького», на власні очі побачити просторі виноградники, історичну будівлю виноробні, продегустувати вина в історичному винному погребі- що може бути більш захопливе для справжнього поціновувача вина?

see with your own eyes the furniture created by the famous architect,
побачити своїми очима меблі, створену знаменитим архітектором,

But this does not mean that you can't see everything with your own eyes as part of a carefully planned
Але це не означає, що не можна на все подивитися на власні очі в рамках ретельно спланованого і проведеного туру по місту

Now the situation is naturally changing, and you have seen with your own eyes that our Bellingshausen station looks not bad at all,
Зараз, звичайно, становище змінюється, і ви своїми очима бачили, що і наша станція«Беллінсгаузен» виглядає зовсім непогано,

Also in Krakow You will be able to see with Your own eyes, of course, a real work of art- painting«Lady with an Ermine»
Також у Кракові Ви зможете побачити на власні очі чудовий витвір мистецтва- картину«Дама з горностаєм» написану рукою Леонардо

This is interesting: you can observe the Brownian motion with your own eyes, for this you will need a strong microscope(after all, there were no powerful modern microscopes during the life of Robert Brown).
Це цікаво: ви й самі можете спостерігати броунівський рух своїми очима, для цього вам знадобиться не сильний мікроскоп(адже під час життя Роберта Броуна ще не було потужних сучасних мікроскопів).

tens of thousands of people who went to see it with your own eyes and, of course, from the eye of the storm, Manson.
десятки тисяч людей, що прийшли переконатися на власні очі, та звичайно ж, сам Менсон, який споглядає з самого центру бурі.

But if you want to see with your own eyes the modern Chinese"consumer machine",
Але якщо ви хочете побачити своїми очима сучасну китайську«споживчу машину»,

no story could replace those experiences that you can get if you see it all with your own eyes.
ніяка розповідь не замінить тих вражень, які Ви зможете отримати, побачивши все це на власні очі.

saw the confirmation with your own eyes, wouldn't you start to think that there's even less hope for a happily ever after now that you know that happy people still cheat?
бачите підтвердження своїми очима, чи не могли б ви почати думати, що є ще менше надії на щастя, коли ви знаєте, що щасливі люди все ще обманюють?

see the Pope with your own eyes and even receive his blessing.
а також на власні очі побачити Папу і навіть отримати його благословення.

simply to see with your own eyes the country that you have seen in movies so many times.
до родичів на запрошення або просто для того, щоб своїми очима побачити країну, яку стільки разів бачили в кіно.

and see with your own eyes how true masterpieces of restaurant cuisine are born from simple ingredients and cook them yourself.
побачити на власні очі, як із простих інгредієнтів народжуються справжні шедеври ресторанної кухні, і самостійно їх приготувати.

if you have not seen them with your own eyes, if you did not at least take memorial notes in the actual place.
ніяка книга не дадуть право змальовувати Азію та інші країни, якщо ви не бачили їх своїми очима, якщо на місці не зробили пам'ятних нотаток.

but to see it with your own eyes and in most cases photograph it to prolong the moment.
а й бачите його на власні очі і в більшості випадків фотографуєте його, щоб продовжити цей момент".

there is an opportunity to see with your own eyes all the miracles of Mute
є можливість своїми очима побачити все чудеса Молебкі