СВІЙ ВЛАСНИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• your own path
• your own way
• your own pathway
• its own route

Приклади вживання Свій власний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть свій власний шлях, щоб зменшити напругу у Вашому житті, знаходячи підтримку друзів
Find your own way to reduce stress in your life by finding supportive friends

Величезна кількість статистичних даних дозволить Вам обрати свій власний шлях розвитку, який буде щомісяця приносити певний звання,
A huge number of statistics will allow you to choose your own path of development, which will bring a certain monthly title

Будувати свій власний шлях, бо це дано тільки людям з сильним духом та стратегічним мисленням.
Build your own way as only strong people with strategic thinking are capable of that.

ви повинні вирізати свій власний шлях і навчитися довіряти своїм інстинктам,
you must carve your own path and learn to trust your instincts,

У вас є можливість вибрати свій власний шлях, так що ви можете спеціалізуватися на предмет, який найбільше відповідає вашим кар'єрні устремління.
You have the option to select your own pathway so you can specialise in the subject that most suits your career aspirations.

Тому у вина Alvarinho є свій власний шлях, в якому найголовніші саме ці два міста.
For this reason, Alvarinho wine has its own route, centred around these towns.

дозволить вам зробити свій власний шлях до кращого з Франції,
allowing you to make your own way to the best of France,

ви повинні вирізати свій власний шлях і навчитися довіряти своїм інстинктам, а не втомленим,
you must designate your own path and learn to trust your instincts rather than tired

Еволюція- дуже особиста справа і вас заохочують, щоб ви вибрали свій власний шлях, який вам симпатичний.
Evolution is a very personal matter and you are being encouraged to make your own pathway, to your liking.

Тому у вина Alvarinho є свій власний шлях, в якому найголовніші саме ці два міста.
For this reason the Alvarinho wine has its own route, with these cities as capitals.

які допоможуть вам знайти свій власний шлях розвитку.
which will help you to find your own path of development.

Проте, ми обмежені в тому, що ми можемо зробити для вас, оскільки є часи, коли ви повинні знайти свій власний шлях, через ваші власні здібності.
We are however restricted in what we can do for you as there are times when you must find your own way, through your own abilities.

проведе вас, як ви формувати свій власний шлях.
will guide you as you shape your own path.

не пізнавши свої витоки важко зрозуміти себе і побудувати свій власний шлях.
because without the knowledge of their origins it's hard to understand yourself and make your own way.

Це означає- оточити себе можливостями спробувати нові речі і створити свій власний шлях для майбутнього.
It means to surround yourself with opportunities to try new things and to create your own path for the future.

Ми стоїмо за тим, щоб ви ідеально підготувалися до початку своєї професійної кар'єри і зробити свій власний шлях.
We are there to see to it that you are ideally prepared to launch your professional career and to make your own way.

Ми також визнаємо, що кожному з вас була надана свобода волі створювати свій власний шлях, отримувати досвід, необхідний для просування вашої еволюції.
We also acknowledge that each of you has been given freewill to create your own path, to gain the experience needed to further your evolution.

цей час, щоб зробити перший крок на свій власний шлях на найкраще ви.
it is time to take that first step on your own path to the perfect you.

все ж ви за допомогою її можете знайти свій власний шлях.
you can find your own path through it.

Ми рекомендуємо Вам дослідити межі вашої творчості і створити свій власний шлях до творчої самореалізації.
We encourage you to explore the limits of your creativity and create your own path to creative fulfillment.