Приклади вживання Way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, some theorists view this phenomenon as a way of influencing large groups of audiences,
Either way, it is important to realize that the underlying blockchain technology will be here to stay,
Так чи інакше, важливо усвідомити, що основна технологія блок-чейнів буде тут, щоб залишитися, незалежно від того,From the moment that men in any way work for one another, their labour assumes a social form”(Capital I p.71).
Раз люди так чи інакше працюють один на одного, їх праця отримує тим самим суспільну форму" Маркс К., див.absolutely safe way of performing the standard tests,
абсолютно безпечний метод з виконання стандартних тестів,Either way, or both, it relates directly to the highward fire-stone- the shem-an-na of the exotic Star Fire substitute.
Так чи інакше, обидва, безпосередньо стосуються високого вогнняного каменю- шем-ан-на, екзотичного замінника Зоряного вогню.The therapy teaches the patient how to change the dichotomy to a more"dialectical"(or"seeing the middle ground") way of thinking.
Терапія навчає пацієнта, як змінити дихотомію на більш"діалектичний"(або"бачення середини") метод мислення.Either way, the implication was Hispanic,
Так чи інакше, значення було іспанське,Applied testing of any blockchain token using specific criteria is the fastest and most accurate way of determining the level of correspondence of the tested token to a digital asset.
Прикладне тестування будь-якого токену блокчейну за конкретними критеріями- це найбільш швидкий і точний метод визначення ступеня відповідності токену, що діагностується, цифровому активу.another legal reason, but either way, the parent must feel helpless.
але так чи інакше, батьки повинні відчувати себе безпорадними.5 times t plus 3 either way.
5 на t плюс 3 так чи інакше.And how to tell if such stories happen that way, as the intervention of supernatural beings cannot be explained.
Та й як не розповідати, якщо такі історії трапляються, що інакше, як втручанням потойбічних істот не поясниш.no state monetary obligations can be accepted in a way and within limits other than fixed by law.
ніякі державні грошові зобов'язання не можуть бути ухваленні інакше, як у порядку й у межах, установлених законом.The way of the Church is not to condemn anyone for ever; it is to
The way of Jesus is the way of a love which is faithful to the end,
Шлях Ісуса- це шлях любові, вірної до кінця,One way is the Internet,
Одним зі способів є Інтернет,The Sopranos Goodfellas Casino Carlito 's Way The Godfather Donnie Brasco Once upon a time in America Gotti Scarface The Untouchables Bronx Tale Mobsters American Gangster.
The Sopranos Славні хлопці Казино Шлях Карліто Хрещений батько Донні Браско Одного разу в Америці Готті Scarface Недоторканні Bronx Tale Гангстери American Gangster.Change the way you think, analyze,
Змініть те, як ви думаєте, аналізуєте,This tactic is manifested most clearly in the project Invisible Way, launched as a journalistic investigation of the socio-cultural space of the Ukrainian Association of Blind people.
Найбільш чітко ця тактика проявилася в проекті Невидимий Шлях(Invisible Way), розпочатому як журналістське дослідження соціокультурного простору Українського Товариства Сліпих.Only way to confirm this… inject the rat with her blood
So ignorant are those who say they lead the way to My Kingdom when they truly do not know the correct path, which leads to it.
Такими неосвіченими є ті, хто каже, що вони прокладають Шлях до Мого Царства, коли вони насправді не знають правильної дороги, яка веде до нього.
