ТРАДИЦІЙНИЙ СПОСІБ - переклад на Англійською

• traditional way
• traditional method
• classic way
• conventional method

Приклади вживання Традиційний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційний спосіб провітрювання призводить до втрат тепла,
The traditional method of ventilation leads to heat losses,

Традиційний спосіб приготування їжі та кухні Ассаму дуже схожий на інші країни Південно-Східної Азії, такі як Таїланд,
The traditional way of cooking and the cuisine of Assam is very similar to other South-East Asian countries like Thailand,

Але традиційний спосіб провітрювання призводить до втрат тепла,
The traditional method of ventilation leads to heat losses,

Проте, ми вважаємо, що традиційний спосіб навчання також ефективний,
Nevertheless, we think that the traditional way of learning is also effective,

Традиційний спосіб значно відрізняється від наданого раніше сучасного способу. Наступні етапи побудови.
The traditional method differs significantly from previously-granted modern way. Stages of construction the following.

мапуче реорганізували свій традиційний спосіб життя.
the Mapuche reorganized their traditional way of life.

Самий надійний і традиційний спосіб- аналіз вже існуючих тенденцій внутрішнього
The most reliable and traditional method- analysis of existing trends of domestic

Для тайців тарілка засмажених в олії бамбукових черв'яків- такий самий традиційний спосіб почати обід,
For Thai dish fried in oil bamboo worms- a traditional way to start a meal like a salad

Традиційний спосіб обробки- побілка- дозволяє усунути накопичується бруд простим нанесенням нового шару.
The traditional method of finishing- whitewashing- allows you to remove accumulated dirt by simply applying a new layer.

Візит до культурного селища Мантенга запропонував нам можливість випробувати традиційні танці, а також дізнатися про традиційний спосіб життя.
A visit to the Mantenga Cultural Village offered an opportunity for us to experience traditional dances as well as learn about the traditional way of life.

Українськими фермерами протягом сотень років використовується традиційний спосіб осмаліванія з використанням звичайної соломи.
For the past hundreds of years, Ukrainian farmers have used the traditional method of pasting using ordinary straw.

залицяння виражається через Дхарана(традиційний спосіб залицяння, висловлюючи свої почуття
courtship is expressed through“harana”(a traditional way of courtship expressing their feelings

Традиційний спосіб приготувати Calcot на барбекю, символ-грилі цибулю до всередині не м'якше
The traditional way to cook a calçot is on a barbecue, char-grilling the onion

Комунальний, традиційний спосіб сільськогосподарського виробництва був заміщений масштабним індустріальним вирощуванням монокультур пшениці в руках державних компаній, які великою мірою спиралися на хімічні добрива та пестициди.
The communal, traditional mode of agricultural production was replaced by huge industrialized wheat monocultures in the hands of state companies that relied heavily on chemical fertilizer and pesticides.

Соціальні протести в країні- це традиційний спосіб привернути увагу уряду до проблемних питань
Social protest is the traditional way of gaining government attention to address local,

Традиційний спосіб зберегти бдіння на ваш сад
The traditional way is to keep a vigil on your garden

У Альпах існує традиційний спосіб життя, заснований на утриманні стада.
In the Alps there is a traditional way of life based on the keeping of flocks and herds.

З цього приводу ми пояснимо 2, традиційний спосіб і набагато простіший, простий і швидкий спосіб..
On this occasion we will explain the 2, the traditional way and the much simpler, simple and fast way..

Традиційний спосіб порівняння мов полягає в порівнянні історичних
The traditional way of comparing languages was to compare the history

Традиційний спосіб кріплення фенечек на руці-зав'язування на два вузла(щоб не втратити).
The traditional way of fixing baubles on a hand-tying two knots(not to lose).