TRADITIONAL APPROACH - переклад на Українською

• традиційний підхід
• традиційному методі
• традиційного підходу
• традиційному підході
• традиційним підходом

Приклади вживання Traditional approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would be a significant departure from the traditional approach in societies based on the rule of law,
Це було б суттєвим ухиленням від традиційного підходу в суспільствах, що базуються на верховенстві права,

proper lighting- we already discovered using Mike Viking's book about hygge, the traditional approach to life, popular in Denmark and Scandinavia.
правильне освітлення- ми вже відкрили за допомогою книги Майка Вікінга про хюгге, традиційному підході до життя, популярному в Данії та Скандинавії.

If we consider the traditional approach to language training,
Якщо розглянути традиційний підхід до мовної підготовки,

In accordance with the traditional approach, the first two divisions deal with general categories(such as vowels,
Згідно з традиційним підходом, перші два розділи мають справу з загальними категоріями(типа голосні,

retaining existing ones and improving the quality of work with them allows achieving a much greater effect than with the traditional approach- attracting as many new customers as possible.
підвищення якості роботи з ними дозволяє досягти значно більшого ефекту, ніж при традиційному підході- залучення якомога більшої кількості нових клієнтів.

Programme aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation
Програма має на меті розширити традиційний підхід до морського права з юрисдикційних питань, а також включати суттєві закони, такі як збереження

If you compare this method with the traditional approach, in which learning a foreign language boils down to memorising rules
Якщо порівнювати цей метод з традиційним підходом, при якому освоєння іноземної мови зводиться до заучування правил

The curriculum is rigorous and combines a traditional approach to the study of literature with contemporary genres,
Навчальний план є строгим і поєднує в собі традиційний підхід до вивчення літератури з сучасних жанрів,

Both techniques have proven to offer significant advantages over the traditional approach when dealing with large,
Обидві методики довели, що вони пропонують значні переваги над традиційним підходом при роботі з великими,

This might be a more traditional approach, but it could send out signals that you're a gold-digger
Це може бути більш традиційний підхід, але він може посилати сигнали про те, що ви золотошукач

I would like to underline that the aim we have in the frame of the Spring School is to challenge the traditional approach of an architect, urban designer,
я хотів би підкреслити, що наша мета в рамках Весняної Школи- кинути виклик традиційному підходу архітектора, міського дизайнера

You have now started by denying something absolutely false- the traditional approach- but if you deny it as a reaction you will have created another pattern in which you will be trapped;
Ви не повинні розпочинати з відкидання абсолютно неправильного- звичайного підходу- оскільки, якщо ваше відкидання є простою реакцією, тоді ви створите інший зразок чи шаблон, який вас ув'язнить;

The traditional approach to legal education prevalent at law schools across the country,
Традиційний підхід до юридичної освіти, який є поширеним

The traditional approach to public transport,
Традиційний підхід до громадського транспорту,

The Master of Laws(LL. M) in Law of the Sea program aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation
LL. M. Програма спрямована на розширення традиційного підходу до морського права від юрисдикційних питань, також включають в себе істотний закон, такі як збереження і стале використання біологічних ресурсів

The Master of Laws(LL. M) in Law of the Sea program aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation
LL. M. Програма має на меті розширити традиційний підхід до морського права з юрисдикційних питань, а також включати суттєві закони, такі як збереження

Unlike the traditional approach, which used specific prototyping tools not designed to build real applications,
На відміну від традиційного підходу, при якому використовувалися специфічні засоби прототипування, не призначені для побудови реальних додатків,

Turkey has taken a variety of measures that attempt to simulate- albeit partially- the traditional approach that emerging economies have tended to follow in the past.
Туреччина здійснила цілий ряд заходів, які намагаються імітувати- хоча б частково- традиційний підхід, що країни з ринковою економікою, як правило, дотримувались в минулому.

the more they like this kind of study than the established traditional approach to learning.
їм цей вид занять подобається більше, ніж склався традиційний підхід до навчання.

the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944,
якою я займався в Уганді, представляє традиційний підхід до таких проблем, що його практикують ще з 1944 року,