METHODOLOGICAL APPROACH - переклад на Українською

And the only criterion for determining the correctness of one or another methodological approach in the implementation of the decision must be the effectiveness

А єдиним критерієм визначення правильності того чи іншого методичних підходів у процесі виконання рішення має бути ефективність

Integrated methodological approach to the gas chromatographic-mass spectrometric analysis of anabolic steroid metabolites in urine.

Інтегрований методологічні підходи до газових Хроматографічне маси спектрометричним аналіз метаболітів Анаболічні стероїди,

aims to develop a new conceptual and methodological approach in the thematic research area.

має на меті розробку нових концептуальних та методологічних підходів у тематичній дослідницькі сфері.

The authors of Bill No 7354 have no ground to neglect this methodological approach to construct legal norms stipulating a legal accountability of persons for their actions

Автори законопроекту № 7354 необґрунтовано ігнорують такого роду методологічний підхід при конструюванні правових норм, що передбачають юридичну відповідальність осіб за вчинені ними діяння,

A methodological approach to developing a business plan is proposed,

Пропонується методологічний підхід до розробки бізнес-плану з урахуванням його особливостей

A methodological approach to construction of a high technology development financing system was proposed,

Запропоновано методичний підхід до побудови системи фінансування розвитку високих технологій, відповідно до якого

The methodological approach to estimation of a population's living level in regions of Ukraine is offered in article.

У статті запропоновано методологічний підхід до оцінки рівня життя населення в регіонах України,

No 5-6(16)» Methodological approach and algorithms for the realization of a differential method of satellite navigation based on the observations of reference station network.

№ 5-6(16)» Методичний підхід і алгоритми реалізації диференційного методу супутникової навігації за спостереженнями мережі контрольних станцій.

Availability of the proposed methodological approach to optimize tariff policy seaports of Ukraine confirmed by the example of calculating the amount of discounts on the existing tariffs transshipment cargo flows for the three that are served in Izmail seaport.

Можливість застосування запропонованого методичного підходу для оптимізації тарифної політики морських портів України підтверджена на прикладі розрахунку розміру знижок з діючих тарифів на перевалку вантажів за трьома вантажопотоками, що обслуговуються в Ізмаїльському морському порту.

There was proposed methodological approach to assessing place

Запропоновано методологічний підхід щодо оцінки місця

In the course of implementation of the developed scientific and methodological approach, there determined prerequisites,

У процесі реалізації розробленого науково-методичного підходу визначено передумови,

The results demonstrate that the methodological approach to creation of“goal tree” is well suited for proper,

Результати показують, що методологічний підхід побудови«дерева цілей» добре підходить для планування належного,

Also the methodological approach to decomposition of business processes of wholesale trade enterprise is developed using the software product BPwin, a fragment of the typical decomposition of the main business processes of IDEF0 A3«Logistic service of sale of automotive parts» is presented.

Також розроблено методологічний підхід до розкладаннябізнес-процесів з використанням програмного продукту BPwin на оптових підприємствах та наведено фрагмент типової декомпозиціїбізнес-процесів IDEF0 А3«Логістичне обслуговування продажу автозапчастин».

The used methodological approach provided to formulate the assumption about the animistic nature of influence of multivariance on the accounting profession,

Використаний методологічний підхід дозволив сформулювати припущення про анімістичний характер впливу багатоваріантності на бухгалтерську професію,

Material& Methods: in this study, a methodological approach was used, according to which the legal regulation of labor of specialists in the field of physical culture

Матеріал і методи: у даному дослідженні застосовувався методологічний підхід, згідно з яким правове регулювання праці фахівців сфери фізичної культури

The article describes the methodological approach to monitoring the construction sector,

У статті розглянуто методологічний підхід до моніторингу будівельної сфери,

has provided to substantiate a methodological approach to organizing this complex at the present stage of economic development of Ukraine.

надало можливість обґрунтувати методологічний підхід до організації цього комплексу на сучасному етапі економічного розвитку України.

background(outline of the policy context and/or academic literature informing the research), methodological approach and significance(description and application of the original research findings reported in the paper).

історія питання(обрис політичного контексту та/ або наукової літератури, на яку спирається дослідження), методологічний підхід та значущість(опис і застосування оригінальних результатів дослідження, представлених у доповіді).

archaeological character areas of the sea- a different but complementary methodological approach encompassing what lies beneath the sea surface.

посилаючись на історичні та археологічні райони моря- інший, але доповнюючий методологічний підхід, що охоплює те, що лежить під морською поверхнею.

analytical process whereby key stakeholders were engaged to help develop the project work plan, methodological approach, and report drafting.

аналітичної процес, при якому ключові зацікавлені сторони були зайняті, щоб допомогти розробити план проекту, методологічний підхід, і звіт розробці.