METHODOLOGICAL APPROACH in Bulgarian translation

Investigating these characteristics by means of a frame-by-frame content analysis is identified as a particularly promising methodological approach.

Изучаването на персонализацията на новините като една от тези характеристики чрез контент анализ кадър по кадър се определя като особено обещаващ методологичен подход.

common law is grounded in the methodological approach to codes and statues.

общото право е в неговия методологичен подход към уставите и кодексите.

promotes within the organization a methodological approach focused on systematic collection of data

поощрява вътре в организацията един методологичен подход, насочен към систематично събиране на данните

that use a different methodological approach, in quantitative and qualitative ones.

при които се използва различен методологичен подход, на количествени и качествени.

Without management improvement cannot be achieved”- a methodological approach is promoted in the organization,

Ако не се ръководи, не може да се постига подобрение.”, поощрява вътре в организацията един методологичен подход, насочен към систематично събиране на данните

Eurofound has developed a unified methodological approach and quality assurance system.

Eurofound разработи единен методологичен подход и система за осигуряване на качеството.

Eurofound has developed a unified methodological approach and quality assurance system.

Eurofound разработи единен методологичен подход и система за осигуряване на качеството.

A solid methodological approach is therefore necessary to manage inputs from different contexts,

Поради това е необходим солиден методологичен подход за управление на входящите данни от различни контексти,

In Gestalt Theoretical Psychotherapy this is closely bound up with the basic methodological approach(holistic, phenomenological,

В Гещалт теоретичната психотерапия това е много свързано с основния методологически подход(холистичен, феноменологичен

Therefore, the commonly accepted methodological approach is to represent the results of CEA as ICER of added costs(Δcosts)

Следователно общоприетият методологичен подход е резултатите от анализа разход/ефективност(СЕА) да бъдат представени като инкрементално съот ношение(ICER)

To do this you will need to select a methodological approach, determine appropriate procedures

За да го направите, трябва да изберете методологичен подход, да определите подходящите процедури

Using the developed methodological approach and based on analysis is outlined the influence,

С използването на разработения методически подход и въз основа на анализ е очертано влиянието,

In Gestalt Theoretical Psychotherapy this is closely bound up with the basic methodological approach(holistic, phenomenological,

world history both as a subject matter and as a methodological approach in teaching history.

световната история и като тематика, и като методологически подход в преподаването на история.

experience in modern business practices allow us to apply a unified methodological approach in project implementation, so as to achieve the best possible results.

опитът на служителите ни в съвременните бизнес практики ни позволяват да прилагаме унифициран методичен подход при изпълнението на проект за постигане на възможно най-добри резултати.

Figure 30 within Annex 4), their methodological approach(Table 19 within Annex 4), and their level and comprehensiveness.

фигура 29 и фигура 30 в приложение 4), техния методологически подход(таблица 19 в приложение 4), и тяхното ниво и всеобхватност.

both within the discipline-in its conceptualization and methodological approach- and in the commitment to an interdisciplinary work.

както в рамките на дисциплината- в концептуализацията и методологичния подход, така и в ангажимента за интердисциплинарна работа.

The document setting out the methodological approach to evaluating budget support developed under the auspices of the OECD- DAC,

Документът, в който се определя методологичният подход за оценяване на бюджетната подкрепа и разработен под егидата на ОИСР- КПР,

As for all medicine, the methodological approach has changed over time, moving on from anecdotal case reports

Както при всяка друга медицинска система, методологичните подходи са се променили през годините, като са се изместили

Reasoned is a rational choice of methodological approach, which on one hand allows Bulgaria to avoid the already made by other countries mistakes,

Обоснован е рационален избор на методологически подход, който да позволи на България, от една страна, да избегне направените вече грешки от другите държави