METHODOLOGICAL APPROACH in Russian translation

• методологический подход
• методический подход
• методологического подхода
• методологическом подходе
• методологическим подходом
• методического подхода

Examples of using Methodological approach in English and their translations into Russian

A clear and consistent methodological approach is used(those developing the projects knew exactly how
Применяется четкий и последовательный методический подход( разработчики проектов точно знают, как и зачем осуществляется деятельность

The authors propose a methodological approach to the construction of the logistics system tool management of industrialagribusiness using program-target method.
Авторами предложен методологический подход к построению логистической системы инструментообеспечения промышленных предприятий АПК с использованием программно- целевого метода.

Justified proposal on necessity of formation of uniform methodological approach to the development and implementation of technologies of personnel management in public authorities.
Обосновано предложение о необходимости формирования единого методологического подхода к разработке и внедрению технологий персонал- менеджмента в органах государственной власти.

Proposed methodological approach is based on the methodology of fuzzy set theory,
Предлагаемый методический подход основан на методологии теории нечетких множеств,

Methodological approach to the rocket systems project management, Sistemi ozbroennya i viyskova tehnika.
Методологический подход к управлению проектами создания ракетных комплексов// Системи озброєння і військова техніка.- 2012.- Вып. 2.- С. 42- 47.

SEE needed to be improved and the methodological approach harmonized with the one used under the Convention
выбросов стран ВЕКЦА и ЮВЕ и в согласовании методологического подхода с подходом, используемым в рамках Конвенций

To prepare a draft document on methodological approach taken to harmonize national
Подготовка проекта документа о методологическом подходе к согласованию национальных

Innovative methodological approach to the modeling and the evaluation of the effectiveness of the cosmic system// Innovations, 09(203), 2015.
Инновационный методический подход к моделированию и оцениванию эффективности космических систем// Инновации, 9, 2015.

System diagnostics of the human capital of Russia's regions: methodological approach and assessment results: Economy of region, 2012.
Системная диагностика человеческого капитала регионов России: методологический подход и результаты оценки// Экономика региона, 2012.

The view was also expressed that the methodological approach to that review as proposed in the working paper submitted by the Russian Federation(A/AC.105/C.2/L.213) should be utilized.
Было также высказано мнение, что при их пересмотре следует воспользоваться методологическим подходом, предложенным в рабочем документе Российской Федерации A/ AC. 105/ C. 2/ L. 213.

Development of the draft strategic plan for the Protocol and a methodological approach and indicators for the second assessment and review of the Protocol;
Разработку проекта стратегического плана для Протокола и методологического подхода и показателей для целей проведения второй оценки и обзора хода осуществления Протокола;

The main focus of the methodological approach will be the institutional strengthening of the regional statistical system.
Центральное место в методологическом подходе будет отведено задаче институционального укрепления региональной статистической системы.

Considered assessment of the methodological approach of specialization and concentration of production in the Sverdlovsk region.
На примере Свердловской области рас- смотрен методический подход оценки спе- циализации и концентрации производства.

The purpose of the study is to develop a methodological approach to socio-economic feasibility of measures to develop the marketing area, taking into account the economic interests of economic entities in the region.
Цель исследования заключается в разработке методического подхода к социально-экономическому обоснованию мероприятий по развитию маркетинга территории с учетом экономических интересов хозяйствующих субъектов региона.

It has a well-defined methodological approach that strengthens the impact and results attained in beneficiary countries.
Она осуществляется на основе хорошо проработанного методологического подхода, благодаря чему усиливается ее воздействие и в странах- бенефициарах достигаются более значительные результаты.

After returning to my homeland I am once again convinced that a better understanding of social environment comes from the encounter with"another"- methodological approach, geographical area, cultural code.
Уже после возвращения на родину я в который раз убедилась, что для более глубокого понимания окружающей социальной реальности необходимо столкновение с" иным"- методологическим подходом, географическим ареалом, культурным кодом.

The article describes a new methodological approach to formation of communicative competence of a teenager by means of dialogue with a virtual interlocutor.
В статье описан новый методический подход к формированию коммуникативной компетентности подростка средствами диалога с виртуальным собеседником.

Guidelines for monitoring the selected indicators were prepared following the methodological approach of the draft UNECE Indicator Guidelines.
Руководство по мониторингу отдельных показателей было подготовлено с использованием методологического подхода, применявшегося в проекте руководства ЕЭК ООН по показателям.

They constitute the underpinning of the systematic and methodological approach advocated in the Commission's previous report.
Они являются опорой систематического и методического подхода, в пользу которого высказывалась Комиссия в своем предыдущем докладе.

Methodological approach to the development of the technical programmes
Методический подход к разработке технических программ