METHODOLOGICAL APPROACH in Hungarian translation

• módszertani megközelítés
• módszertani megközelítést
• módszertani megközelítését
• a metodológiai megközelítés

Examples of using Methodological approach in English and their translations into Hungarian

The results achieved and the methodological approach used to achieve these solutions will serve as a model
Az elért eredmények és a módszertani megközelítés, amellyel ezeket az eredményeket elértük, modellként szolgálhatnak

This methodological approach is based on learning by the constructivist model
Ez a módszertani megközelítés alapja tanulás konstruktivista modellt

Students will analyze broad themes as well as specific subjects for which both a rigorous methodological approach to thermodynamics and an open attitude towards related interdisciplinary topics are required.
A hallgatók elemzik témakörben, valamint egyedi tárgyak, amelyek mind a szigorú módszertani megközelítés termodinamika és nyitott hozzáállást kapcsolódó interdiszciplináris téma van szükség.

This methodological approach must solve one fundamental theoretical problem that torments modern theory of science.
Ennek a módszertani megközelítésnek fel kell oldania egy alapvető elméleti problémát, ami a modern tudomány elméletet gyötri.

they lack coordination and a uniform methodological approach.
megállapítható a koordináció vagy az egységes módszertani megközelítés hiánya.

it is important to point out that all NRAs follow a common methodological approach, based on EC competition law principles.
fontos rámutatni, hogy az összes NSZH egy közös módszertani megközelítést követ, amely az EK versenyjogi alapelvein alapul.

life-cycle assessment based methodological approach allowing member states
életciklus-értékelésen alapuló módszertani megközelítés kidolgozása, amely lehetővé teszi a tagállamok

has been recognised at international level. 48 The document setting out the methodological approach to evaluating budget support developed under the auspices of the OECD- DAC, provides a robust approach addressing the complexity of evaluating budget support.
DAC égisze alatt kidolgozott, a költség- vetés- támogatás értékelésére szolgáló módszertani megközelítést ismertető dokumentum megbízható módon kezeli a költségvetés- támogatás értékelésé- nek összetettségét.

(8) The procedural and methodological approach for setting eco-label criteria should be updated in the light of scientific
(8) Az ökocímke-kritériumok megállapításának eljárási és módszertani megközelítését aktualizálni kell a tudományos és műszaki haladás, valamint az e téren szerzett tapasztalatok fényében,

has asked the Commission todraw up a methodological approach to assess the extent of this burden.
felkérte a Bizottságot, hogy ezek jelentőségének felméréséhez készítsen módszertani megközelítést.

both within the discipline-in its conceptualization and methodological approach- and in the commitment to an interdisciplinary work.
a tudományterületen belül, mind a konceptualizálásában, mind a módszertani megközelítésben, valamint az interdiszciplináris munka iránti elkötelezettségben.

life-cycle assessment based methodological approach enabling Member States
életciklus-értékelésen alapuló módszertani megközelítés kidolgozása, amely lehetővé teszi a tagállamok

in this context it is also important to highlight that the directorate-general's methodological approach to the best estimate of the annual error rate and the error rate calculated by the Court in
hogy az éves hibaarány legjobb becslésére vonatkozó főigazgatósági módszertani megközelítést, illetve a Számvevőszék éves jelentésében kiszámított hibaarányt nem lehet közvetlenül összevetni,

Therefore, in the following subsection I will investigate the effect of website usage on e-commerce value creation by yet another methodological approach Cluster analysis For a better understanding of the effect of website usage intensity
Ezért a következő alfejezetben más módszertani megközelítéssel is megvizsgálom a weboldal használatának hatását az e-kereskedelmi értékteremtésre Klaszterelemzés Ahhoz, hogy jobban megértsem, milyen hatással van az e-kereskedelmi képesség és a pénzügyi teljesítmény

good as the underlying methodologies and data available and it was updated as soon as the methodological approach for valuation of external costs had been agreed at the Commission level3.
az elérhető adatok minőségének, és mihelyt bizottsági szinten megállapodás született a külső költségek értékelésére szolgáló módszertani megközelítésről, a kalkulátort aktualizálták3.

applications with the qualities of creativity and an efficacious methodological approach to the project.
alkalmazások a tulajdonságokat a kreativitást és a hatékony módszertani megközelítés a projekt.

offered by Internet technologies, which not only enabled me to conduct an efficient and objective survey but also to enrich the crawler-based methodological approach initiated by the Budapest Corvinus University s E-Business 16 17 Research Centre by adding yet another area of application[Nemeslaki Pocsarovszky, 2011 and 2012].
illően igyekeztem kihasználni az internet technológiák nyújtotta lehetőségeket, ami nemcsak segítette a hatékony és objektív nagymintás adatfelvételt, hanem egyben újabb alkalmazási területtel gazdagíthattam a Budapesti Corvinus Egyetem E-Business Kutatóközpontjában elkezdett crawler alapú módszertani irányvonalat[Nemeslaki Pocsarovszky, 2011 és 2012].

Calls on the Member States, when applying Regulation(EU) No 536/2014 in clinical trials of medicinal products for human use, to use a methodological approach for clinical trials that guarantees an adequate representation of men
Felhívja a tagállamokat, hogy az 536/2014/EU rendeletnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek klinikai vizsgálatai során történő alkalmazásakor használjanak olyan módszertani megközelítést, amely biztosítja a férfiak és a nők megfelelő képviseletét,

Here, as in other areas of regenerative medicine, there are several methodological approaches.
Ezen a területen, ugyanúgy mint a regeneratív medicína más területén is, több módszertani megközelítés áll fenn.

Openness towards adopting novel methodological approaches;
Új módszertani megközelítések iránti nyitottságát;